華城劇場內的氣氛有些怪，
硬要說的話，有些“悲喜交加”的感覺。
喜的是，
原來，漢語也能寫出這種優秀戲劇。
《玩偶之家》又如何？
《大佬》比之一點兒也不差。
悲的是故事情節，
劇情中唐人街華人的遭遇，就像一塊石頭壓在觀眾們的心中，讓人喘不過氣，
因為太真實了。
舞台上，
劇團成員們仍在四麵鞠躬、謝幕。
李黛小聲說：“我感覺怪怪的。”
她的閨蜜周周不由得好奇，
“怎麽怪？”
李黛沉吟，在腦海中整理好語言，回答：“以往，給那些白人表演，聽到他們的讚揚、掌聲，我覺得很開心。現如今，聽到同胞們的掌聲，我更開心。”
其餘演員都有相同的感覺。
李傑嘀咕：“鄉音無改。我們能以戲劇的形式為同胞帶去家鄉的語言，怎麽會沒有成就感呢？”
成就感……
眾團員在心裏咀嚼著這個詞，
他們對陸時愈加佩服。
舞台下，
司徒美堂對陸時說：“陸爵士，我今天算是見著真神了。你厲害！”
陸時問道：“司徒先生怎麽忽然這麽說？”
司徒美堂回答：“你對戲劇的創新，非常人所能。我相信，那些傳統戲劇的大家都願意與你交流，進而改善、融合我們的傳統戲劇。”
陸時笑，
“這種事，人家已經在做了。比如豫省，有的劇團同時演豫劇、曲劇、越調。”
清末民初的很多戲劇大家並不古板，能做到兼容並包，
這可能也是時代所賜，
墨守成規者很難吃上飯。
司徒美堂掃視一圈現場的華人，默默歎口氣，扶著陸時的肩往外走，
兩人一齊出門。
夜色已深，
按理說，此時的唐人街也該陷入沉睡，
但勤勞的華人們懂得如何做買賣，知道《大佬》漢語版首演，應該延長營業時間。