照片和鑰匙物歸原處之後。
迪安載著霍爾登回到了LVPD，霍爾登先去存放傑恩·哈登屍體的停屍房聯絡。
而迪安隨手行李包裏取出一隻注射器，裝入西裝口袋，在警局附近找了一個公共電話亭，投幣、撥打。
“嗨，呂克維爾律師，我有問題請教你。”
“說吧，迪安，我聽著呢。”
“如果我說服真凶投案自首，算不算是完成了合同？能不能救出瓊·卡翠？”
“你要威脅巴萊特·奎恩？”律師的聲音顯得很是頭疼，“聽著，迪安，威逼利誘行不通的，根據我的經驗，想要淩駕於法律之上的人，大部分都會死得很慘。”
“我怎麽敢跟你這位大律師討論違法犯罪的行為，我有正當的方法，讓人良心發現幡然醒悟，不留一絲後患。”
“我就讓你找個證據，你卻想直接讓嫌疑犯自首，把我上庭的步驟都給省了……”
片刻沉默，電話那頭傳來律師沉重的呼吸聲，
“算了，隻要在規則允許範圍內，不留隱患，你放手去幹。”
……
得到了想要的答案，迪安掛掉電話，進入警局。
“小子，兩個多月不見，終於休息夠了？”滿臉焦灼的卡爾又跟他碰了頭，一捋地中海邊稀疏的兩根黑發，向他伸出手，“正好夥計們忙不過來了，今晚來次支援任務分擔分擔壓力？”
“抱歉，有事在身暫時沒空！”
……
迪安沿途打發掉好幾個套近乎妄圖讓他幫忙夜班巡邏警員，進入負一層的停屍房。
“咱們來得很及時，明天，傑恩的家人就要把屍體帶走下葬，”霍爾登對著一排排裝著屍體的銀亮大冰櫃掃視，“你左手邊，十三號大冰櫃！”
迪安拉住冰櫃的把手往外一拽，慘白冰冷的凍氣彌漫，他拖出一具黑色屍袋。
散發著刺鼻的消毒水味兒和屍體的腐臭味兒。