重生1974,开局挣脱恶嫂魔掌

第8章 斯卡布罗集市

字体:16+-

陈援朝把李玉和的这一段唱完,几个知青热烈鼓掌。

胡元华又问:“《沙家滨》会不会?”

陈援朝笑道:“必须会!”

胡元华越发来了兴致:“我也会!当年在学校,我的外号就是‘胡司令’!我们来‘智斗’那一场吧!我演胡传魁,你演刁德一!”

陈援朝看了看三个女知青:“谁演阿庆嫂?”

他记得杨柳的嗓音就很好,却不能明说,毕竟,他们今天是“第一次”接触。

果然,张蕊和范丽华同时指着杨柳:“让柳柳来!”

钱士刚和李根也都鼓掌:“好久没听杨柳唱了,今晚必须来一段!”

杨柳抿嘴一笑:“好吧,我们三个唱一段吧!”

胡元华咳嗽一声,首先开唱:

“想当初,老子的队伍才开张,

拢共才有十几个人,七八条枪。

……

俺胡某讲义气,终当报偿!”

看着胡元华一板一眼地唱,陈援朝心中暗笑:“老胡平时慈眉善目,演起胡传魁,竟然也像个狠角色!”

轮到“阿庆嫂”了,杨柳不慌不忙:“胡司令,这么点小事,你别总挂在嘴上……胡司令,抽一支!”

这一段不是唱词,杨柳的动作却做得很到位。

接下来就是“刁德一”的词,陈援朝唱道:“这个女人不寻常!”

杨柳:“刁德一有什么鬼心肠?”

胡元华:“这小刁,一点面子也不讲!”

杨柳:“这草包倒是一堵挡风的墙!”

……

三人以前从来没有排练过,第一次合作,就如此丝滑,并且很快就渐入佳境。

李根、钱士刚、张蕊和范丽华四人听得如痴如醉。

最后,杨柳收尾:

“垒起七星灶,

铜壶煮三江。

摆下八仙桌,

招待十六方。

来的都是客,

全凭嘴一张,

相逢开口笑,

过后不思量。

人一走,茶就凉,

有什么周详不周详?”

她唱到最后几句时,张蕊和范丽华都跟着唱。

李根和钱士刚则学着胡传魁的口吻:“哈哈哈哈!”

胡元华看着陈援朝:“行啊,援朝!你这副好嗓子,如果不进宣传队,真是浪费人才!”

陈援朝笑道:“其实,你们俩也可以的,尤其是柳柳姐!”

刚才,张蕊和范丽华管杨柳叫“柳柳”,陈援朝也顺嘴叫了。

他前世就是这么叫的。

杨柳被叫“柳柳姐”,不由得小脸一红。

胡元华说道:“我只会唱胡传魁,别的不行。杨柳还是可以的,但是,她没有人推荐!”

杨柳却摇头:“有人推荐我也不去!就我身上这味道,谁靠近我谁嫌弃!”

陈援朝来一句:“我不嫌弃!”

杨柳白了他一眼:“去,小屁孩,你懂什么?”

她这个白眼,到陈援朝这里,就成了媚眼。

那一刻,在陈援朝的眼里,杨柳宛如一朵盛开的白玉兰。

李根突然问道:“援朝,你刚才说,乐器也会?”

陈援朝点头:“中午,我在田书记的办公室里,他专门拿了一个二胡来考我呢!”

在这个年代的农村,二胡是最常见的乐器。

钱士刚也问道:“二胡我这里没有,别的乐器你行吗?”

“你这里有什么乐器?”

“口琴,你会吗?”

陈援朝笑笑:“还行吧!”

“你等着!”钱士刚立即跑出去。

陈援朝知道,钱士刚有一只口琴,平时只能自己吹,别人连碰都不允许,嫌别人嘴里不干净。

半分钟之后,钱士刚拿着他的口琴跑进来:“你试试!”

陈援朝不接:“你不嫌我嘴臭?”

“哈哈哈哈!”大家都笑。

钱士刚摇头:“只要你吹得好,我就不嫌!”

陈援朝这才接过口琴。

他连着吹了《东方红》、《歌唱祖国》几首,但是胡元华他们显然不满意。

“这些曲子天天听,换个别的!”

“你们想听什么?”陈援朝开启了点歌模式。

胡元华低声来了一句:“苏联的曲子会吗?”

之所以要压低声音,因为这个年代我们和苏联的关系正僵着呢!谁听苏联的曲子,就是思想有问题,要挨批斗的。

“会!”陈援朝一边说,一边示意胡元华到门口盯着。

胡元华站在门外,见没有外人靠近,这才向陈援朝做个手势。

陈援朝先吹了个《红莓花儿开》。

曲子一响,大家就听出来了,不约而同地跟着唱。

“田野小河边,

红莓花儿开,

有一位少年最令我心爱……”

这几个知青中,就连年龄最小的杨柳,都比陈援朝大两岁。他们上小学的时候,学校里还是允许学唱苏联歌曲的。

陈援朝发现,杨柳在唱歌的时候,一双美眸总是盯着他看,并且闪闪发光。

对陈援朝来说,这样的目光无异于鼓励,他吹得更美了。

接下来,陈援朝又吹了《莫斯科郊外的晚上》、《红河谷》、《喀秋莎》、《三套车》等曲子,大家也都会唱。

“不错嘛!”

“援朝真行啊!”

“多才多艺!”

大家纷纷夸赞。

陈援朝一时兴起:“我再吹一个,看你们会不会唱!”

他这么一说,大家齐声回应:“你吹试试!”

可是,当陈援朝再吹新曲的时候,知青们都愣住了,他们都没有听过,更不会唱。

只有杨柳的眼睛越发明亮。

陈援朝笑着鼓励:“柳柳姐,你是不是会唱?大胆地唱!”

杨柳走近一步:

“AreyougoingtoScarboroughFair?(你正要去卡斯布罗集市吗?)

Parsley、sage、rosemaryandthyme。(西芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remembermetoonewholivesthere。(代我向那儿的一位姑娘问好)

Sheoncewasatrueloveofmine。(她曾经是我的爱人)

Tellhertomakemeacambricshirt。(叫她替我做一件麻布衣衫)

……”

一曲终了,陈援朝和杨柳相视一笑。

虽然他们都没有说话,一种无言的默契却已经深深植根于心底。

胡元华等人都十分诧异:“杨柳,你唱的是什么词?一句也不像俄语啊!”

杨柳笑道:“我唱的是英语!”

“英语?这么说,它不是苏联歌曲?”胡元华又问。

“这是一首英格兰民歌,叫‘斯卡布罗集市’,我是用英语唱的!”

“斯卡布罗集市?英语歌曲?你还会英语啊?”

杨柳解释道:“我们魔都那边,很多人都会说几句英语的!”

解放前,魔都是远东最繁华的城市,全世界的冒险家都来这里淘金。在那个年代活下来的魔都人,哪个不会说几句外语?

杨柳接着说道:“我妈妈是医生,年轻时曾经在黄浦江边的圣约翰医院工作过,那里的几个英国籍医生都会唱这首歌。她学会了,呵呵,后来我也学会了!”

在陈援朝的前世,杨柳死后,她的母亲前来处理女儿的后事,陈援朝见过。

那是一个无论谈吐、举止都优雅到骨子里的中年妇人。

胡元华看了看手腕上的“梅花”手表:“今天晚上,我们见识了援朝和杨柳的唱功,也听了援朝吹的口琴,到此为止吧!”

李根也说:“是啊!万一让村里人知道我们在唱外语歌,那就倒大霉了!”

听他这么说,大家立即回到各自的房间。

今晚是陈援朝重生后的第一夜,他躺在**,辗转反侧。

“吱呀”一声,房门被人推开,他仔细一看,竟然是杨柳走了起来。

“陈援朝,你来我们知青点,是不是要打我的主意?”

“是啊,柳柳姐,我喜欢你已经不是一天两天了!”

“你说不嫌我身上的臭味,是真的吗?”

“当然是真的?”

杨柳解开上衣,从腋下拿出一颗散发着臭味的药丸:“我身上的臭味,都是这个药丸造成的。如果你敢吃了它,我就嫁给你!”

陈援朝顿时眉头皱起:“如果我吃了它,你不要反悔!”

“我绝不会反悔!”

陈援朝立即把药丸送进嘴里,拼着老命才把它咽下去。

“援朝,我今晚就不走了!”

陈扔进十分兴奋:“好啊!我知道你是第一次,不会太用力!”

他刚刚把杨柳拥进怀里,突然“咣当”一声,将他从睡梦中惊醒。