第六章
米娜·默裏的日記
7月24日 惠特比 露西在車站接我，她看上去比以前更加漂亮可愛了。我們乘車來到位於新月街的房子，這裏有多餘的房間。這是個美麗的地方，一條名叫艾斯克的小河穿過深深的峽穀，在接近港口的地方河麵突然變寬；一座高高的橋橫跨峽穀，有高高的橋墩，透過橋墩的間隔看過去，景物似乎比實際遙遠一些。山穀是美麗的綠色，非常陡峭，當你站在任何一邊的高處放眼望去，都能看到另一岸，除非站得離山穀很近才能看到下麵。在這座古老小鎮上，道路兩旁的房子都是紅色的屋頂，看上去層層疊疊，就像我們看到的紐倫堡的圖片一樣。小鎮的另一邊是被丹麥人毀掉的惠特比大教堂遺址，也是“瑪麗恩”場景的一部分，一個女孩被砌進了牆裏。這是一處最崇高的廢墟，非常壯觀，並且充滿了美麗而浪漫的片段。這裏流行著一個傳說，有人看到一位白皙的女人出現在其中一扇窗子裏。在這座教堂和小鎮之間有另一座教堂，這裏的教區教堂，周圍是一塊很大的墓地，裏麵布滿墓碑。在我看來這裏是惠特比最美的地方，因為它剛好在鎮外，能看到海港的全景，還有海灣上一個叫做凱特爾內斯的海岬延伸入海。海港附近如此陡峭，海岸的一部分已經坍塌了，一些墳墓也已經被毀壞了。
在一個地方，墳墓的碑石一直延伸到遠處的沙石路上。教堂的庭院裏有便道，路邊有座位，人們坐在那裏，一坐就是一天，欣賞著美景，享受著微風。
我應該經常自己來這裏坐一會兒，還可以在這裏工作。沒錯，我現在就正在這裏寫東西，日記本放在膝蓋上，聽著坐在我旁邊的三個老人閑談。他們似乎整天什麽事都不做，隻是坐在這裏聊天。
海灣在我的腳下，遠處一道長長的花崗岩砌成的牆一直延伸到海裏，牆的末端有一個弧度，中間有一座燈塔。牆的外麵圍著一道厚重的海堤。在比較近的一端，海堤也有一個相反的弧度，末端也有一個燈塔。在兩座燈塔之間有一個狹窄的入口通向海灣，進入海灣之後就豁然開朗了。