第十五章
西沃德醫生的日記（續）
有那麽一刻，我完全憤怒了。就好像是露西還活著，而他一巴掌打在露西的臉上。我用力捶打了一下桌子，站起來對他說：“範海辛教授，你瘋了嗎？”
他抬起頭看著我，臉上的那種柔和的神情讓我立刻冷靜下來。“我瘋了！”他說。“比起這樣的真相，說我瘋了更容易讓你接受吧。哦，我的朋友，你想想看，我轉了這麽遠，難道隻是為了告訴你這麽簡單的一件事？難道是因為現在我恨你還是我一直在恨你嗎？難道是我希望給你痛苦嗎？難道是你救了我的性命，而我為了在某個時刻用一個可怕的死亡來報複你嗎？哦，不！”
“原諒我。”我說。
他繼續道：“我的朋友，這隻是因為我希望能讓你溫和地接受這件事，因為我知道你一直深愛著那個美麗的姑娘。即使目前我也不指望你能相信。我知道立刻接受一個模糊的真相太困難了，尤其當我們總認為它不可能發生時，以至於我們會懷疑那個可能性，更何況是接受那個悲哀又具體的事實。而那個人還是露西小姐，會更困難。今晚，我就會去證實。你敢和我一起去嗎？”
這讓我很糾結。任何人都不願意去證實這樣的事情。拜倫曾在他的詩集《嫉妒》中說過：“去證明他最憎惡的那個事實吧。”
他看出了我的猶豫，又說：“這個邏輯很簡單，隻是在厚厚的濃霧中，從草叢沼澤中跳出來而已，這個時候沒有瘋子的邏輯。如果它不是真的，證明了會讓我們舒緩一些，至少沒什麽壞處。如果它是真的，啊，那真是個噩夢。現在每個可怕的事實都有助於我的猜測，我能因此找到一些信心。來吧，我告訴你我是怎麽設想的。首先，我們現在就離開，去醫院看看那個孩子。那孩子是在‘北方醫院’診斷的，那裏的文森特醫生是我的一個朋友。我想也是你在阿姆斯特丹學習時的朋友。他想讓兩個專家——當然，如果他不想是兩個朋友的話——來看看他的這個病例。我們什麽也別告訴他，隻說我們想來學習一下。然後就……”