第十七章
西沃德醫生的日記（續）
當我們到達伯克利旅館的時候，範海辛教授發現有封電報正在等著他。
“速乘火車趕來。喬納森在惠特比。有重要消息。米娜·哈克。”
教授很高興。“哦，了不起的米娜女士，”他說，“真是女性中的一顆明珠！她已經到了，我不能耽擱了。約翰，我的朋友，她得先到你的住處了。你必須去火車站接她。趁她還在途中，我發電報給她，讓她做好準備。”
發完電報後，教授喝了一杯茶。然後他告訴了我關於喬納森·哈克在國外時記的一本日記，並給了我一份打字機打的日記的副本，同時還有哈克夫人在惠特比寫的日記。“拿上這些，”他說，“好好研究一下。等我回來的時候，你一定很熟悉這些情況了，那我們就可以更好地進行偵查了。保管好它們，這裏邊的內容有很大的價值。盡管事到如今，你已經經曆了一切，但仍然需要你全部的信念。”說到這，他把手嚴肅認真地放在文件包上，“這裏麵所說的，可能隻是你、我和許多其他人末日來臨的開始，或者聽起來更像在世間不斷行走的活死人的喪鍾。我請求你把它們從頭到尾讀一遍吧，思維開闊一些，有什麽想增加的就寫在上麵，所有細節都很重要。你現在已經用留聲機記載了一本日記，收錄的都是那些特別奇怪的事情，不是嗎？是的！等下次見麵的時候，我們一定得把它們再過一遍。”接下來他便準備出發，很快就駕車前往利物浦大街。我則朝著帕丁頓趕去，當我到達車站的時候，離列車進站還有約十五分鍾。
在熙熙攘攘的人群一起湧向出站口，又逐漸散去之後，我開始感到有點不安，不會錯過我的客人吧。這時一個長相甜美、穿著講究的姑娘躡步走近我，她快速地向我看了一眼之後說：“是西沃德醫生嗎？”