第十八章
西沃德醫生的日記
9月30日 五點鍾的時候我回到了家，戈德爾明和莫裏斯已經到了，而且已經研究過了所有日記和信件的副本。哈克去拜訪赫尼西醫生在信中向我提到的搬運工人了，還沒有回來。哈克夫人給我們泡了杯茶，說實話，這是我自從住進這棟老房子以來第一次覺得這裏像個家。當我們喝完茶後，哈克夫人說：“西沃德醫生，您可以幫我個忙嗎？我想見見您的病人倫菲爾德先生。一定讓我見見他吧。您在日記中對他的描述讓我產生了極大的興趣！”
她看上去是那麽楚楚可人，我無法拒絕她，而且也沒有理由拒絕她，所以我帶她去了。當我走進房間後，我告訴那個男人，一位女士想要見他，他隻是簡單地回應道：
“為什麽？”
“她在參觀這所房子，因而她想見見這裏的所有人。”我答道。
“哦，好極了，”他說，“那一定要讓她進來。但是稍等一會兒，我要收拾一下。”
他的收拾方式很特殊，我還沒來得及加以阻止，他就已經將盒子裏的蒼蠅和蜘蛛吞了下去。很明顯，他在害怕或警惕某些幹擾。當他完成他這一惡心的舉動後，他愉快地說：“讓那位女士進來吧。”然後便低著頭坐在他的床沿上，但同時卻抬著他的眼皮，以便在她進來的時候可以看見她。在那一刻，我覺得他可能有危險的意圖。我想起了他在我的書房攻擊我之前是多麽的安靜。因此我謹慎地站在一邊，如果他試圖撲向哈克夫人，我就能立即抓住他。
哈克夫人帶著輕鬆優雅的神情走進了房間，由於“輕鬆”是精神病患者最尊敬的一種品質，因而她的這種神情能立刻贏得所有精神病患者的好感。她帶著令人愉快的微笑走向他，並伸出她的手。
“倫菲爾德先生，晚上好，”她說，“您知道，我認識您，西沃德醫生向我說起過您。”倫菲爾德並沒有馬上做出回應，而是皺著眉仔細地將她全身打量了一番。他的表情旋即轉換為好奇和懷疑，然後大大出乎我的意料，他說：“你不是醫生想要娶的那個女孩兒吧？你不可能是的，你知道，因為她已經死了。”