這女人肯定是午夜過後來的，她後來心想，因為肯定是在普萊爾帶著螃蟹——第二包螃蟹——回來之後的事情。巴爾的摩的螃蟹確實好吃，每次藥勁過了她總是胃口大開，所以她求普萊爾又去買了一趟。傑拉德一次次進來更換胳膊上的真皮貼；她每次都盡量擠出最朦朧的笑容，他一出去就擠掉真皮貼上的藥液，然後貼回原處。最後傑拉德說她應該睡一覺，關上燈，把假窗換成亮度最低的畫麵：血紅色日落。
等終於隻剩下她一個人了，她將手伸進床和牆壁之間的縫隙，在泡沫塑料的窟窿裏找到電擊棒。
雖說並不想睡，但她還是睡著了，假窗的紅光仿佛邁阿密日落，她肯定夢見了艾迪——至少肯定夢見了扒手格林，她和某人在三十三層樓上跳舞，因為當轟然聲響驚醒她的時候，她不知道自己到底在哪兒，但很清楚應該怎麽離開扒手格林，比方說她最好走樓梯，因為肯定出什麽岔子了……
她的半個身子已經離開了床，普萊爾穿過了那扇門——真的是“穿過”，因為他撞上門的時候，門還是關著的。他倒著穿過那扇門，門變成漫天木屑和一塊塊蜂窩紙板。
她看見普萊爾撞在牆上，然後倒在地上，不再動彈，另外一個人出現在門口，隔壁房間的燈光從背後照亮這個人，她看見那張臉上有兩道紅色的弧形反光，紅色來自假窗的日落。
她把兩腿縮回**，靠在牆上，一隻手向下滑……
“他媽的別動。”這個聲音非常嚇人，因為它充滿了喜悅，就好像用普萊爾砸穿那扇門是什麽好事，“我勸你真的別動……”那女人三大步走進房間，到了近處，近得蒙娜能感覺到她的皮夾克滲出的寒氣。
“好，”蒙娜說，“好的……”
一雙手抓住她，動作飛快，她平躺在了**，兩肩被按進床墊，一件東西——電擊棒——出現在她麵前。