霍比特人

第十八章 返鄉之路

字體:16+-

當比爾博醒過來之後,他真的隻有孤身一人。此刻,他正躺在渡鴉嶺的平坦石頭上,附近什麽人也沒有。頭頂的天空萬裏無雲,但天氣卻有點冷。他渾身發著抖,身子跟石頭一樣冷,但腦袋卻火燙火燙的。

“到底發生什麽事了呢?”他自言自語道,“至少我還沒成為犧牲的英雄,不過估計還有時間能趕上!”

他痛苦地坐起身來朝山穀裏望去,結果連一個活的半獸人也沒看到。又過了一會兒,他的腦袋稍稍清醒了一點,覺得自己似乎可以看見精靈在下麵的岩石間走動。他揉了揉眼睛,發現營盤依然還在一段距離之外的平原上。咦?宮殿的大門口怎麽有人在出出進進?矮人們似乎正在忙碌著拆除城牆,但到處都一片死寂,沒有呼喊,也沒有歌聲的回響,空氣中似乎彌漫著憂傷。

“我想應該還是勝利了吧!”他摸著疼痛的腦袋說,“不過看來勝得也不怎麽高興啊。”

突然,他發現有個人正朝山坡上爬來,向他靠近。

“喂!”他用顫抖的聲音喊道,“喂!有什麽消息嗎?”

“石頭堆裏怎麽會有人的聲音?”那人停下腳步,在離他不遠的地方向他看來。

比爾博這才想起自己還戴著戒指呢!“天哪!我可真糊塗!”他說,“原來隱形也有不好的地方啊。不然我昨晚就能在**暖暖和和、舒舒服服地睡覺了!”

“是我,比爾博·巴金斯,梭林的夥伴!”他一邊喊著,一邊飛快地脫下了戒指。

“能讓我找到你可真好!”那人大步走上前來,“我們找了你好久,要不是巫師甘道夫說最後聽到你的聲音是在這附近,我們早把你列進長長的死者名單了。我是被派來最後察看一遍的。你傷得重嗎?”

“我想是頭上被狠狠敲了一下,”比爾博說,“不過我有頭盔,腦殼也夠硬。不過,我還是覺得暈乎乎的,兩腿發軟。”