第八章 古塚迷霧
這一晚他們沒聽見任何動靜。然而弗羅多總聽見有個甜美的歌聲在腦海中回蕩，他分辨不出這是不是在做夢。那歌像是從灰色雨簾後透出的微光，變得越來越亮，逐漸將水幕徹底化作銀亮的琉璃，直到最後雨幕卷起，太陽驟升，一片遙遠的青翠原野在他麵前展開。
當他清醒過來，這景象也消失了；但聞湯姆在吹口哨，熱鬧得像滿樹鳥兒在叫。太陽已經斜斜照下山崗，照入敞開的窗子。窗外，萬物青綠，閃著淡淡金光。
他們又一次自己吃了早餐，早餐後便打點好行裝準備道別了，心情不是不沉重的，倘若這樣一個清晨能夠使人心情沉重的話——天氣涼爽、晴朗，秋日晴空一碧如洗。清新的風從西北方吹來，他們那些安靜的小馬幾乎撒起歡來，噴著鼻子，動來動去。湯姆走出屋子，揮著帽子，在門階上舞動，囑咐霍比特人上馬出發，快速前行。
他們沿著屋後逶迤而去的小徑離開，斜行攀上那道庇護了屋子的山脊北端。就在他們下馬打算領著小馬爬上最後一段陡坡時，弗羅多突然停了下來。
“金莓！”他喊，“那位身穿銀綠長袍的美麗夫人！我們昨晚之後就沒見過她，也壓根就沒向她道別！”他十分沮喪，甚至轉身要往回走，但就在這時，一聲清亮的呼喚悠悠而來。她就站在山脊上召喚他們，秀發隨風飄揚，在陽光下閃閃發亮。她翩然起舞，足下隨之生輝，就像沾著露珠的草地閃著晶瑩的水光。
他們加快腳步趕上最後一道山坡，上氣不接下氣地來到了她身旁。他們向她鞠躬，她卻揮了揮手，要他們環顧四方。他們從山頂上俯瞰晨光下的原野，如今視野遼闊，清楚分明，而之前他們站在老林子中的山崗上，隻見一片雲遮霧罩。這會兒他們能看見那座林中的小山崗就在西邊，青綠依稀可見，突起於一片黑鴉鴉的森林中。那個方向的大地遍布樹木，地勢起伏而升，在陽光下呈現出青綠、金黃、赤褐等色彩，再過去則是隱蔽不見的白蘭地河河穀。南邊，越過柳條河一線，遠處有隱約閃光，如同淺綠的草地，白蘭地河在那裏的低地上繞了一個大彎，流向霍比特人一無所知的地方。朝北望去，在漸低的丘陵之後，大地舒展開去，平原與起伏的地表泛著灰、青和淺褐的色澤，漸漸淡入遠處一片模糊與黯淡之中。東邊屹立著古塚崗，一道又一道的山脊延伸進晨光中，直到從視野中消失，化作遐想——其實隻不過是一片天藍與一道朦朧的白光融入天際，可這卻從他們的記憶與古老傳說中勾出了印象，描出了遙遠的、高聳的群山。