第一章 際會眾人
弗羅多醒來，發現自己躺在**。起初他以為自己是睡晚了，還做了個又長又不愉快的夢，夢境猶在記憶的邊緣徘徊。或者，他是病了？可是天花板看起來好奇怪：它是平的，深色的梁上有著繁複的雕刻。有一小會兒，他就躺在那裏看著陽光在牆上投下的斑駁光影，聆聽著瀑布的聲音。
“我在哪兒？幾點了？”他大聲對著天花板說。
“你在埃爾隆德之家，現在是早上十點。”一個聲音應道，“這是十月二十四號早上，要是你想知道的話。”
“甘道夫！”弗羅多喊了一聲坐起來。老巫師就在那兒，坐在敞開窗邊的椅子上。
“是的。我在這兒。”他說，“而你離家後做了那麽多荒唐事，也能在這兒，可真是幸運。”
弗羅多又躺了下來，覺得太舒服太祥和，不想爭辯，而且他相信這次不管怎樣，自己都爭不贏的。現在他已經完全清醒，漸漸記起這趟旅程了：抄“捷徑”穿過老林子遇到的災難，躍馬客棧的“意外”，風雲頂下的山穀裏喪失理智戴上魔戒。他想著這一切，試圖回憶自己是如何來到幽穀的，卻怎麽都想不起來。屋裏好長時間一片寂靜，隻聽得到甘道夫抽著煙鬥，將白色煙圈吹出窗戶的輕微噗噗聲。
“山姆在哪兒？”好一會兒之後弗羅多問，“其他人都沒事嗎？”
“沒事，他們都好得很。”甘道夫回答，“山姆一直在這兒，半個鍾頭前我趕他去休息，他才走。”
“在渡口發生了什麽事？”弗羅多問，“不知道為什麽，當時一切似乎都模模糊糊的，現在還是。”
“沒錯，是會這樣。你那時已經開始褪隱。”甘道夫回答，“那刀傷到頭來還是擊潰了你，再晚幾個鍾頭，就連我們也救不了你啦。但是，我親愛的霍比特，你有著某種內在的力量！正如你在古塚崗所展現的——那真是千鈞一發，差不多要算整趟旅程最危險的時刻。你在風雲頂若是也堅持住就好了。”