魔戒三部曲

第二部 雙塔殊途_卷三_第七章 海爾姆深穀

字體:16+-

第七章 海爾姆深穀

他們從埃多拉斯出發時,太陽已經偏西,陽光正照著他們的眼睛,把眼前整片起伏的洛汗平原都變成了一片迷蒙金霧。沿著白色山脈的山麓,過去踏出了一條西北走向的路,他們沿著這條路在起伏的綠野間前行,經過一處又一處渡口,涉過了一道又一道湍急的小溪。在右前方很遠的地方,朦朧聳立著迷霧山脈。隨著他們一哩哩地走近,山脈也愈見黑暗高拔。太陽在前方緩緩沉落,暮色從背後掩了上來。

情況緊急,大軍繼續全速向前趕路,為怕到得太遲,途中也很少歇息。洛汗的馬匹速度快耐力又好,但前方仍有許多裏格的路要走。從埃多拉斯到艾森河渡口,鳥飛的距離有四十多裏格,他們期望在艾森河渡口與國王派去抵擋薩茹曼大軍的人馬會合。

暮靄四合,他們終於停下來紮營。他們已經騎行了大約五個鍾頭,早已深入西部的平原,但前方路程還有大半。夜空中繁星閃爍,掛著一輪漸滿的月亮,他們圍成一個大圈紮營露宿。由於不明敵情,他們沒有生火,但在營地周圍設了一圈騎馬的哨兵,並派出斥候,像影子一樣經過起伏的大地遠遠馳入前方探察。這夜緩緩過去,既無消息傳來,也無警報發生。黎明時分,號角吹響,不到一個鍾頭的時間,他們再次出發。

頭頂天空還不見烏雲,但空氣中已彌漫著一種滯重感。在一年中這個季節,這委實熱了點。旭日朦朧,在它後方的天空中,有一股不斷壯大的黑暗跟隨著它慢慢騰起,仿佛有一場巨大的暴風雨正從東方移來。在西北方,遙遠的迷霧山脈腳下似乎有另一股黑暗在醞釀,那是一團陰影,正緩緩地從巫師山穀裏蔓延下來。

甘道夫放緩速度,來到騎行在伊奧梅爾身邊的萊戈拉斯那裏。“萊戈拉斯,你擁有你那美麗種族的銳利雙目,”他說,“你的眼睛可以從一裏格開外就分辨出麻雀跟雲雀。告訴我,你看得見那邊有任何東西正朝艾森加德去嗎?”