第十章 薩茹曼之聲
他們穿過損毀的隧道，站在一堆亂石上，望著歐爾桑克的黑岩高塔和眾多的窗戶，高塔聳立在滿目瘡痍中，仍透出強大的威脅感。大水這時已差不多退盡，到處留下一窪窪的汙水，上頭漂著泡沫和殘骸。但寬大的圓環已重新**出來，滿地的爛泥和滾落的石塊，到處有凹下去的黑洞，石柱木樁東倒西歪了一地，放眼一片荒涼。在這個破碗邊緣，堆著龐大的土墩和土坡，就像海濱被一場大暴風雨衝積出來的沙石堆。在那背後，亂糟糟一片的綠色山穀一直爬升，鑽進了兩道暗色山嶺之間的長山溝裏。他們看見對麵的騎兵們正從北邊擇路穿過這片廢墟行來，已經快要接近歐爾桑克了。
“是甘道夫，還有希奧頓和他的人馬！”萊戈拉斯說，“我們過去跟他們會合吧！”
“當心點腳下！”梅裏說，“有很多石板都鬆了，你要是不小心踩到，會翹起來把你丟進洞裏。”
他們從大門口沿著殘剩的路朝歐爾桑克前進，走得很慢，因為地麵的石板碎裂不堪，滿是泥濘。那邊一行人看見他們走近，便在高塔的陰影中停下來等他們。甘道夫驅馬朝他們迎去。
“啊，樹須和我進行了些挺有意思的討論，製訂了幾個計劃，”他說，“然後我們全都休息了，那可是急需的。現在我們又得行動了。我希望你們幾個也都休息好，恢複精神了？”
“沒錯，”梅裏說，“不過我們的討論是從抽煙開始的，又以抽煙結束。還有，我們感覺不像以前那樣痛恨薩茹曼了。”
“真的嗎？”甘道夫說，“好吧，但我可沒這感覺。我在離開前還有最後一件事要辦：我得跟薩茹曼辭個行。這很危險，很可能是白費力氣，但還是得做。你們有誰願意去的，可以跟我來——但是千萬當心！而且別開玩笑！這不是開玩笑的時候。”