第十章 山姆懷斯大人的選擇
弗羅多仰麵躺在地上，那怪物俯身全神貫注地盯著自己的犧牲品，絲毫沒有留意山姆跟他的喊聲，直到他奔到眼前。而山姆飛奔過來時，隻見弗羅多已被蛛絲從肩膀到腳踝纏了個結實，那怪物正開始用粗大的前腿半提半拉，要把他的身體拖走。
那把精靈寶劍已經從弗羅多手中落下，派不上用場，卻仍在他近側的地上閃閃發亮。山姆沒去細想該怎麽辦，也沒去想自己勇不勇敢，忠不忠心，是不是怒氣填膺。他大喊一聲縱身上前，左手一把抄起他家少爺的劍，然後就衝了上去。即便是在野獸的野蠻世界裏，也不曾見過如此凶猛的攻擊——那些隻長著小小牙齒、卻孤注一擲的小動物，竟會奮不顧身撲上那巍然屹立在倒下的同伴身旁，擁有尖角和厚皮的巨獸。
山姆小小的怒吼仿佛把希洛布從一個沾沾自喜的夢中驚醒了，她將可怕惡毒的目光慢慢轉過來，掃向了山姆。但這次向她襲來的憤怒超過了她在過去無數歲月中見識過的憤怒，而她剛剛意識到這一點，雪亮的劍就已經砍中了她的腳，卸下了一隻鉤爪。山姆一個箭步欺近，躍進她拱起的腿間，右手又閃電般往上，猛地刺向她低下的頭上的那簇眼睛。一隻巨眼瞎了。
現在，這倒黴的小家夥就在她正下方，一時之間她的毒刺和鉤爪都夠不著他。她碩大的肚腹就在他頭頂上，發著腐爛的光，散發出的惡臭幾乎將他熏倒。但他的憤怒仍支持著他又揮出了一擊，就在她壓向他，把他和他那小小的愚勇全都壓垮之前，他又揮著雪亮的精靈寶劍狠命劈中了她。
然而希洛布不像惡龍，她除了眼睛，全身沒有相對脆弱的罩門。她的陳年老皮因積腐而滿是凹凸不平的坑窪疙瘩，但邪惡的生長不斷把它從內部一層又一層地加厚。寶劍在這厚皮上劃開了一條可怕的口子，但任何人類的力量都不能刺穿那醜陋的重重厚皮。縱使那鋼鐵的劍刃是由精靈或矮人打造，使劍的是貝倫或圖林的手，也奈何不了她。她吃了這一劍，不由得一退，但隨即在山姆的頭頂上高高提起她碩大的肚腹，毒液冒著泡沫從傷口流出來。她張開腿，再次將自己那巨大的體積壓向他。然而她的反擊快得失算了。因為山姆仍然穩穩站著，他拋下自己的劍，雙手握著精靈寶劍，劍尖向上豎起，要擋開這可怕的壓頂一擊。於是，希洛布在自身殘酷意念的驅使下，以超過任何勇士之手所能施展的千鈞之力，將自己壓向了那鋒利的劍尖。它越刺越深，越刺越深，而山姆也慢慢被壓向了地麵。