附錄四 曆法
夏爾曆法（適用於所有年份）
每一年都是從一個星期的第一天，也就是星期六開始，並以一個星期的最後一天，也就是星期五結束。“年中日”，以及閏年中的“閏萊斯”（Overlithe），是沒有星期幾的名稱的。年中日之前的萊斯日 稱為“萊斯一日”（1 Lithe），之後的則稱為“萊斯二日”（2 Lithe）。年末的尤爾日稱為“尤爾一日”（1 Yule），年初的則稱為“尤爾二日”（2 Yule）。閏萊斯是一個特殊的節日，但“主魔戒”曆史中的任何重要年份都未適逢其會。1420年有過一次，那一年有著著名的豐收和美妙的夏季，據說那年的狂歡慶祝是人們記憶和記載中最盛大的。
各地曆法
夏爾的曆法，有幾項特色與我們的不同。一年的長度無疑是相同的，這是因為，盡管現在那段時光要以累世經年來計算，但按照大地的曆程來衡量，並不算特別久遠。霍比特人的記載表明，當他們仍是一支流浪民族時，沒有“星期”，但有“月份”，月份大致由月相決定，他們記載日期、計算時間都是模糊而不準確的。當他們開始在埃利阿多西部地區安家落戶時，他們采用了杜內丹人的“國王紀年”。國王紀年追本溯源來自埃爾達，但夏爾的霍比特人引入了若幹的小改動。該曆法又稱“夏爾紀年”，最終被布理采用，不過他們沒有像夏爾那樣，把開墾夏爾的那年定為第一年。
要從古老的故事和習俗中發掘出當時人們熟知並視為理所當然的那些事物（比如字母的名稱、一星期中每一天的名稱，以及月份的名稱和長度）的精確信息，常常是困難的。但夏爾的霍比特人普遍關心家係，而且在魔戒大戰之後，他們當中博學的人又對古老的曆史產生了興趣。出於這些原因，他們似乎對日期給予了相當的關注重視，甚至還畫出了複雜的圖表，闡明自己的曆法係統與其他係統之間的聯係。筆者並不擅長這類事務，可能也犯了許多錯誤。不過無論如何，夏爾紀年1418年和1419年這兩個至關重要的年份中發生的大事，《紅皮書》中列得極其詳細，因而那段時期的日期和時間不可能有什麽疑點。