附錄六
第一篇 第三紀元的語言與種族
本曆史中，以英語來代表的語言是“西部語”，也就是第三紀元中洲西部各地的“通用語”。該紀元期間，西部語成了幾乎所有居住在阿爾諾和剛鐸這兩個古老王國境內的能言種族（精靈除外）的母語，其使用範圍包括從烏姆巴爾向北直到佛洛赫爾灣的整片沿海地區，以及遠到迷霧山脈和埃斐爾度阿斯的內陸地區。它還沿安都因河向北方流傳，遍及大河以西、迷霧山脈以東的土地，遠至金鳶尾原野。
第三紀元末“魔戒大戰”時期，上述地區仍將西部語作為母語，盡管當時埃利阿多的廣大地區都已荒無人煙，位於金鳶尾原野和澇洛斯瀑布之間的安都因河岸也幾乎沒有人類居住。
有一些古時候的野人仍然在阿諾瑞恩的德魯阿丹森林中隱居，還有一支古老民族的殘部在黑蠻地的群山裏滯留，其中許多過去都是剛鐸的居民。這些人都固守本族的語言。而在洛汗平原上則居住著一支北方民族，即洛希爾人，大約五百年前來到該地。但是，所有這些依舊保留著本族語言的民族，都把西部語當作溝通的第二語言，即便精靈也不例外。使用西部語的地區不隻是阿爾諾和剛鐸，還包括整片安都因河穀，向東直至黑森林的外緣。就連對其他民族避之不及的野人和黑蠻地人，也有一些能講西部語，雖然說得不流利。
精靈
早在遠古時代，精靈便分裂為主要的兩支：西方精靈（埃爾達）與東方精靈。黑森林和羅瑞恩的大多數精靈子民都屬於後者，但本曆史中所有的精靈語名稱和詞匯都是埃爾達語的形式，並沒有涉及他們的語言。
本書中涉及兩種埃爾達語：高等精靈語（昆雅語）和灰精靈語（辛達語）。高等精靈語是大海彼岸的埃爾達瑪使用的古老語言，也是第一種以書麵形式記錄下來的語言。它已不是一種日常的交流語言，而是變得類似“精靈拉丁語”。第一紀元末，流亡返回中洲的高等精靈仍在典禮，以及記載重大題材的學識歌謠中使用這種語言。