第十一章
“我已很難回想起自己生命之初那段時期的情形了，關於那時候的一切回憶都十分模糊不清、無法分辨。我十分奇異地就獲得了很多感覺，能夠同時看到、感覺到、聽到，並且聞到，事實上，我花了好長時間才學會如何運用這些不同的感官。我隱約記得，有一束較強的光刺激了我的神經，於是我不由自主地閉上了雙眼，但黑暗立刻籠罩了我，讓我感到十分害怕，於是我又睜開了眼睛，光線又像我預料的那樣照到了我的身上，於是我便不再害怕了。我開始四處走動，我覺得自己是在向下走，不過我現在發現自己的感受發生了極大的改變：之前我感到四周一片漆黑，無法動彈，但現在我發現自己能夠毫無阻礙、自由自在地走來走去了。光線越來越強烈，熱氣逼人，我走得十分疲憊，於是就找了個陰涼的地方。那是英格爾斯塔德附近的森林，我躺在一條小河邊休息，一直躺到饑腸轆轆，口幹舌燥，才從半夢半醒中清醒過來。我從樹上和地上采了些漿果吃，在小河邊開懷暢飲了一番，然後又躺了下來，漸漸進入了夢鄉。
“當我醒來時天已經黑了，我感到很冷，在發現自己孤身一人後又覺得十分害怕。在我離開你的公寓前已經有了冷的感覺，於是我就拿了幾件衣服蔽體，但這些衣服卻不足以讓我抵擋寒夜的露水。我是個可憐無助又悲慘的家夥，什麽也不懂，什麽也分不清楚，隻覺得痛苦從四麵八方向我襲來，於是我便坐在那裏痛哭起來。
“沒過多久，一片柔和的光芒從天空中撒下，讓我感到十分愉悅。我站了起來，看到一個灼灼發光的東西正從樹叢中升起（月亮），我十分好奇地盯著它看，它緩慢地移動著，照亮了我腳下的道路，於是我就又去四處找漿果吃。我還是感覺很冷，這時我發現樹叢下麵有一件很大的鬥篷，於是我就把它披在身上，坐了下來。我的腦海中一片混亂，根本沒有任何主意。我感覺到了光亮、饑餓、口渴以及黑暗，數不清的聲音紛紛在我耳邊響起，無數種氣味從四麵八方向我湧來。我唯一能分辨出來的物體就是那輪明月，於是我就一直高興地盯著它看。