第十二章
“我躺在草堆上，久久無法入睡，腦海中還回想著白天發生的事情。最讓我感動的是這些人彬彬有禮的舉止，我真希望能夠成為他們的一員，但是又不敢貿然出現，因為我對前一夜在那些野蠻居民那裏吃的苦頭還記憶猶新。我決定無論之後能想出什麽好辦法接近他們，至少目前我還是先好好待在棚子裏觀察一陣，搞清楚他們的行為舉止再說。
“第二天一早，太陽還沒出來，屋子裏的人就起床了。那個年輕的姑娘忙著收拾屋子，準備食物，那個小夥子在吃過早餐後就出門了。
“這一天和昨天一樣，小夥子時不時地出門幹活，那個姑娘一直忙著在房間裏做這做那。我很快就發現，那個老人雙目失明，什麽也看不見，他時而拿出樂器，消遣一番，時而陷入沉思之中。這兩個年輕人對他們慈愛的長輩無比尊敬愛戴，他們無微不至地照顧著老人的生活起居，而他也總是對他們報以最慈愛的笑容。
“可是他們並不是十分快樂。兩個年輕人經常躲到一邊，偷偷哭泣，我雖不知道他們為什麽哭泣，但還是被深深地觸動了。如果連這麽可愛的人兒都如此不幸，那麽我這樣一個模樣醜陋的孤魂野鬼，遭受淒慘的境遇也就不足為奇了。但為什麽這些善良的人會不開心呢？他們擁有一個舒適的家（至少在我眼中是這樣的），以及一切在我看來遙不可及的奢侈品：有用來取暖的火爐，還有用來充饑的精美食物；他們身著十分得體的衣服，而且更重要的是，他們相處和睦，每天對彼此都溫柔相向，慈愛有加。他們為什麽要哭呢？他們真的那麽痛苦嗎？起初我無法回答這些問題，但經過一段時間的觀察，我開始漸漸明白了起初無法理解的許多事情。
“過了很久我才發現，這個幸福家庭之所以這麽痛苦的原因之一是貧窮。他們非常貧窮，所有的食物來源隻有園子裏的蔬菜和唯一的一頭奶牛，且每到冬天主人無法拿出足夠的飼料時，它就隻能產很少的奶。我想他們一定經常非常辛酸地挨餓，尤其是那兩個年輕人更是如此，有幾次我看到他們把食物端給了老人，而自己卻什麽都沒吃。