“該受千刀萬剮的創造者！為什麽我還活著？為什麽在你如此草率地賦予我生命那一刻，我沒有將自己的生命扼殺在搖籃裏呢？我真是想不明白。那時絕望還沒有完全占據我的心靈，但我的心中仍然充滿了憤怒和仇恨。我本可以一怒之下毀掉他們的小屋，殺死他們全家，然後心滿意足地看著他們慘叫著死去。
“天一黑我便走出了我的避難之地，在樹林裏麵奔走徘徊，現在我再也不用因為害怕被人發現而躲起來了。我發出一陣陣可怕的怒吼，以宣泄心中的憤恨，就像一頭打破牢籠的困獸，摧毀一切擋在我麵前的障礙，像一頭雄鹿一樣在樹林中瘋狂奔走。啊！我度過了多麽痛苦的一個夜晚啊！天上的寒星閃著嘲諷的光芒，光禿禿的樹木在我頭上揮舞著它們幹枯的枝杈，鳥兒動聽的鳴叫時不時地劃過寂靜的夜空。萬物都沉浸在酣睡之中，要麽就是十分快活，除了我。我就像個萬惡的魔鬼一樣，內心在承受著地獄般的煎熬，卻沒有人會同情我，支持我。暴怒之下我真想把這些大樹全都連根拔起，把我的周圍夷為平地，然後再坐下來欣賞自己的傑作。
“但這隻是感官上的發泄，無法持久，沒過多久我就精疲力竭，絕望地一頭癱倒在了潮濕的草地上。這世上有成千上萬的人，可連一個願意同情或支持我的人都沒有，難道我還用對自己的敵人大發慈悲嗎？不，從那刻起我就向人類這個種族宣戰，我將永遠與他們——尤其是那個造了我卻又將我逼到這般悲慘地步的人為敵。
“太陽出來了，我聽到了人們的說話聲，知道自己暫時沒法回到棚子去了。於是我藏在樹林下的草叢裏麵，決定用接下來的時間好好考慮一下自己的處境。
“溫暖的陽光和清新的空氣又讓我漸漸平靜下來了，當我再回頭想想農舍裏發生的事情時，不禁覺得自己有些過於草率地定下結論了，我的行事未免有些過於莽撞。很顯然我的一番話已經讓那位老父親站在我這邊了，而我實在是太傻了，居然暴露了自己，嚇壞了他的孩子。我應該先讓德拉賽漸漸和我熟悉起來，然後等到時機成熟，再讓他將我引見給他的家人。不過我覺得自己的錯誤還可以彌補，我想了又想，最後決定返回農舍，找到那個老人，向他解釋清楚，爭取到他的支持。