“但我不會要求你放棄自己的國家和親朋好友，背井離鄉地去完成這個任務。現在既然你們已經朝著英國返航，那麽你也沒什麽機會再見到他了。但我請求你考慮這些問題，對你自己的職責做出權衡。我將這個問題留給你自己考慮，因為越來越近的死亡已經影響了我判斷和思考的能力。我不敢要求你去做我認為是對的事情，因為我可能會受到衝動的誤導。但讓我不安的是，他還活在世上，仍會危害人類。除此以外，此時此刻，我等待著隨時會得到解脫的時刻來臨的時候，是我這麽多年來唯一享受到的幸福時光。我深愛的那些已故親友的身影就在我的眼前飄舞，我馬上就要投入到他們的懷抱中了。永別了，沃爾頓！在平靜的生活中尋求幸福吧，即使你的雄心壯誌看起來沒有任何害處，隻是想要在科學和發明創造中展現自己，那也請你放棄它。可我為什麽要說這些呢？我自己就是毀在這些遠大抱負手中的，但可能還會有人步我的後塵啊。”
說著說著，他的聲音變得越來越微弱了。最後，他終於用完了所有的力氣，再也說不出話來了。大概過了半個小時後，他掙紮著想要再說些什麽，但已經無能為力了。他無力地握住我的手，嘴角閃過一絲溫柔的笑意，然後永遠地閉上了眼睛。
瑪格麗特，對於這個過早隕落的偉大生命，我還能說些什麽呢？我要說些什麽，才能讓你感受到我內心深深的悲痛呢？所有的語言都顯得那麽蒼白無力。我的眼淚不停地流淌，失望的陰雲籠罩在我的心頭。但還好我此刻正駛向英格蘭，所以還能感到些許安慰。
我被一陣聲響打斷了，到底是怎麽回事？現在已是午夜，涼風習習，連甲板上守望的水手也昏昏欲睡。又有一陣聲音傳了過來，好像是有人在說話的聲音，不過卻十分沙啞。聲音是從安放弗蘭肯斯坦遺體的房間傳來的，我現在得起身去查看一下。晚安，親愛的姐姐。