福爾摩斯探案全集

第二部 死酷黨人 二 身主

字體:16+-

麥克默多很快就使自己出了名。無論他到哪裏,周圍的人立刻就知道了。不到一個星期,麥克默多已經變成謝夫特寓所的一個極為重要的人物。這裏有十到十二個寄宿者,不過他們是誠實的工頭或者是商店的普通店員,與這個年輕的愛爾蘭人的脾性完全不同。晚上,他們聚在一起,麥克默多總是談笑風生,出語不凡,而他的歌聲則異常出色。他是一個天生的摯友,具有使他周圍的人心情舒暢的魅力。

但是他一次又一次象他在火車上那樣,顯出超人的智力和突如其來的暴怒,使人敬畏。他從來不把法律和一切執法的人放在眼裏,這使他的一些同宿人感到高興,使另一些人驚恐不安。

一開始,他就做得很明顯,公然讚美說,從他看到她的美貌容顏和嫻雅豐姿起,這房主人的女兒就俘獲了他的心。他不是一個畏縮不前的求婚者,第二天他就向姑娘表訴衷情,從此以後,他總是翻來覆去地說愛她,完全不顧她會說些什麽使他灰心喪氣的話。

“還有什麽人呢!"他大聲說道,“好,讓他倒黴吧!讓他小心點吧!我能把我一生的機緣和我全部身心所向往的人讓給別人嗎?你可以堅持說——不——,伊蒂!但總有一天你會說——行——,我還年輕,完全可以等待。”

麥克默多是一個危險的求婚者,他有一張愛爾蘭人能說會道的嘴巴和一套隨機應變、連哄帶騙的手段。他還有豐富的經驗和神秘莫測的魅力,頗能博得婦女的歡心,最終得到她的愛情。他談其他出身地莫納根郡那些可愛的山穀,談到引人入勝的遙遠的島嶼、低矮的小山和綠油油的湖邊草地,從這種到處是塵埃和積雪的地方去想象那裏的景色,更仿佛使人覺得它愈發美妙無窮。

他然後把話題轉到北方城市的生活,他熟悉底特律和密執安州一些伐木區新興的市鎮,最後還到過芝加哥,他在那裏一家鋸木廠裏作工。然後就暗示地說到風流韻事,說到在那個大都會遇到的奇事,而那些奇事是那麽離奇,又是那麽隱秘,簡直非言語所能講述。他有時忽然若有所思地遠離話題,有時話題突然中斷,有時飛往一個神奇的世界,有時結局就在這沉悶而荒涼的山穀裏。而伊蒂靜靜地聽他講述,她那一雙烏黑的大眼裏閃現出憐憫和同情的光彩,而這兩種心情一定會那麽急速、那麽自然地轉變成愛情。