第9章委以核心
本-霍蘭德先生也想到張荊棘能贏的如此順利，以至於他本來想要去到球場，做和事老的想法也就作罷了。
芭芭拉-莫頓繼續組織球員訓練，朱-霍勒迪300個俯臥撐做完，也起身去訓練了。
今天芭芭拉-莫頓原本計劃有一場對抗訓練，倒是因為張荊棘和朱-霍勒迪那一鬧而取消了。
張荊棘不知道朱-霍勒迪對他的看法是不是有所轉變，但是張荊棘之前說的很清楚，“不服繼續”，現在朱-霍勒迪沒有繼續挑戰，至少在嘴上他是“服了”。
朱-霍勒迪再不服，至少也不能在明麵上排擠張荊棘了，至於他用一些暗搓搓的小手段來繼續排擠張荊棘，張荊棘是不擔心的。
首先黑人球員的智商，並不足以支撐他們弄一下高明的小手段。其次，本-霍蘭德先生雖不是奉行鐵血法則的鐵腕教頭，但他本人在更衣室的威望卻是一點不低，他不會允許朱-霍勒迪用陰暗的手段對球隊的更衣室氛圍進行破壞。
本-霍蘭德在中午找了朱-霍勒迪談話，沒人知道他們談話的內容，但是下午朱-霍勒迪訓練的更勤快了，晚上他甚至留下來加練了好久。這種突然受到刺激，而做出加練的決定，其實很常見，但能夠像張荊棘那樣數十年如一日的瘋狂訓練，其實是非常困難的。
本-霍蘭德一直等到張荊棘訓練完畢，才約了張荊棘吃夜宵。保羅-喬治本想跟著，但是本-霍蘭德教練揮手讓他先回宿舍，臨走前還警告保羅-喬治不要出去鬼混，讓他到宿舍以後跟羅伯特-林恩通個電話。
保羅-喬治的情緒有點低落，張荊棘則又跟他說，讓他給端午續點貓糧。“那隻貓如果知道我出去吃夜宵，而他沒有夜宵吃的話，他會生氣的。”
保羅-喬治才不相信張荊棘的鬼話，他認為張荊棘無非就是給他找個事，讓他回宿舍，不要在外麵惹麻煩。本-霍蘭德也是這麽認為的，他為張荊棘的高情商而再度高看了這個孩子一眼。但其實張荊棘說的是實話，保羅-喬治先回去了，端午知道張荊棘去吃夜宵，而它沒夜宵吃，它會生氣的。