第10章UCLA夏日
張荊棘把去約翰-伍登先生家拜訪列入到開學前的計劃當中，而在暑假接下來的時間裏他始終在UCLA的訓練館訓練。
有的球員在七月底離開學校暫停了訓練，始終留在學校訓練的隻有張荊棘、保羅-喬治、朱-霍勒迪以及達倫-科裏森。朱-霍勒迪原本沒有整個夏天都在UCLA訓練的計劃，他原本計劃在八月初和自己的家人去一趟中國看奧運會的，但因為那天被張荊棘連續打爆，而取消了自己前往中國的計劃。
張荊棘每天除了自己的單獨訓練之外，還加入了跟其餘三人單挑的訓練計劃。而本-霍蘭德先生雖然做出了以張荊棘作為下賽季戰術核心的決定，但他並沒有在夏天過多的出現在訓練館，想來他是要等球隊全部集中以後再開始訓練戰術。
值得一提的是芭芭拉-莫頓在指導訓練的過程中，對張荊棘顯露出了一些偏愛。她知道張荊棘訓練的時候隻喝佳得樂，每次都會給張荊棘準備飲料。另外，張荊棘的球衣破了，她會給張荊棘縫補。然而除此之外，她們之間倒是沒有其他的接觸。
UCLA並未明令禁止師生之間的戀愛關係，但是在美國大部分的高校都將次禁令寫入了學校的製度當中，而在美國大學前的教育機構當中，所有與學生發生性關係的老師都會受到法律的嚴懲，這是美國最高法院列出的重罪之一。
可能是因為美國社會對師生戀愛的抵觸，芭芭拉-莫頓倒是從未越過雷池一步。盡管在場的球員都看的出來，但誰也沒有點破。張荊棘長的帥，又勤奮，吸引異性的目光和感情實在是太正常的事情了。
保羅-喬治總是以這件事情嘲笑張荊棘，而張荊棘卻總是冷靜的回應道：“我強呀！每個女人都喜歡強者。”
保羅-喬治對此無言以對，張荊棘總是在單打訓練中取勝，勝利者享受美女的目光是理所應當的。