這是一個瘋狂的夜晚——瘋狂的比賽，瘋狂的勝利，瘋狂的慶祝，整個夜晚都陷入了狂熱之中，位於西木區的校園之內，無數學生都走上了街道，放聲高歌、盡情派對、肆意歡呼、酩酊大醉，仿佛這就是世界的終點。
對於太平洋十二校聯盟來說，玫瑰碗就是橄欖球的最高榮譽象征；對於大學生聯賽來說，玫瑰碗、砂糖碗、橘子碗、喜慶碗就是他們能夠競爭的最高水準冠軍。換而言之，這就是屬於他們的超級碗！
可以想象，時隔二十五年重奪玫瑰碗，這對於加州大學洛杉磯分校的學生們來說是多麽重要。
比賽落下帷幕之後，官方先是評選出了全場最佳，最佳進攻球員由洛根·紐曼摘下，最佳防守球員則由JJ·瓦特贏得；而後，棕熊隊的所有隊員們登上了領獎台，捧起了榮譽象征的玫瑰碗，這才宣告了整個賽事的結束。但，慶祝才剛剛開始。
雖然僅僅上場了兩分鍾，但陸恪毋庸置疑地成為了整個球隊的最大紅人，受到了重點照顧，灌酒、遊戲、慶祝，一波接著一波，酒精更是一杯接著一杯往肚子裏倒，陸恪後來直接喝到斷片，完全不記得發生了什麽，再次清醒過來時，卻發現自己睡在一個浴缸裏——
他不知道自己在哪裏，但可以確定的是，不是在自己的公寓裏。更重要的是，他也不記得自己是怎麽過來的。
離開浴缸之後，來到大廳，橫七豎八地躺著一大片屍體，空氣之中濃鬱的酒精味讓陸恪的胃部再次開始翻滾起來，頭疼欲裂。昨晚，他記得不太清楚了，啤酒、紅酒、威士忌、白蘭地、伏特加……各式各樣的酒精混雜在一起，不斷地往肚子裏灌，就連什麽時候開始斷片的，他現在都已經印象模糊了。
仔細想想，他唯一記得的就是剛剛抵達派對的時候，進攻組的成員們就被拉上場，猶如臉盆那麽大的玫瑰碗當做酒杯，滿滿得都是酒精，然後進攻組隊員們輪一圈，必須全部喝，這也就是說，第一個人可以喝得最少，前麵的人都不講義氣的話，剩下的都要由最後一個人喝完。