冬青樂坊並非是平京城中最有名的樂坊，位置也有些偏，霍玉玉不想坐馬車，去到樂坊時已是下午。在旁邊的酒館隨意吃了些，叫了一壺酒嚐嚐，也算對酒的度數有個底。劉掌事看起來並不想去，借口其他莊子也還有事，便先行離開。
於是，進到樂坊的，隻有霍玉玉和小雲。
樂坊與上一世的布置大差不差，霍玉玉行走在遊廊上，總有種恍然如夢的感覺。
入耳的絲竹聲、歌聲、腳步聲，與記憶中的聲音重疊起來；跳舞的女郎們弓著腳背重複著扇裙擺的動作，因疼痛失力而跌倒在一旁的情景也複現了……便衣老爺們的目光舔舐著一個個裝著女郎的格子，好像在觀看木偶戲似的。
霍玉玉忽然耳鳴了一下，因為她總能聽到壓抑的哭泣聲。她揉揉耳朵，猛地發現自己腳下的羊皮靴突然變成了繡花鞋，鞋麵上還留著洗不幹淨的暗紅血色。
小雲扶住她，擔憂地叫了聲“姑娘”。
霍玉玉眨眨眼，回過神來。她穿的是羊皮靴和方便出行的豆綠交領袍，初冬天冷，原囿安還給她穿了件白色小褂。她不是當初那個因為學不會彈琴而被抽到流血、大冬天還穿得輕飄飄的樂坊女郎了。
迎麵而來幾個人，一個小女郎抽泣著，穿得薄緋緋，光裸的腳背凍得通紅；一個四十來歲的女子，胳膊架著小女郎，一身暗紅袍，發型繁重；兩人身後，兩個魁梧大漢，頭發偏紅，被黑布纏著，眼睛睜著，卻狹窄得看不見眼珠和眼白。
霍玉玉渾身抖了一下，很快鎮定下來。
那兩個大漢和那個半老徐娘，她很熟悉，正是大同小同兩個保鏢，和樂坊管事雷如蓉。上一世她挨過他們的打，也受過他們庇護。
“你要是實在學不會，沒關係，多大點事兒，身在賤籍，就要認清你現在的身份，多大的管家小姐來了，不都是來賣的？咱們這行呢，賣身和賣藝其實也沒多大差別。”半老徐娘嘴角扯著笑，“既然不會，那明兒就接客去吧，咱樂坊不養閑人。”