吉普穿行在大峽穀壯觀的岩壁之間, 沿途見到咆哮著的怒江，最終抵達今晚停留的八宿。
八宿和芒康同屬昌都市，車隊在滇藏公路繞了一段, 回到了藏東南。
老李“擺龍門陣”，據《舊唐書》記載，昌都是吐魯番王國的屬地，一度還是經濟文化中心。
陸詔年給美森他們翻譯，美森注意到“龍門陣”這個詞, 問什麽意思。陸詔年想了半天, 說：“Chatting with tea？”把大夥兒逗笑了。
美森難以理解，“是這個意思嗎？”
老李來勁了，從袍哥說到茶碗陣，陸詔年一一翻譯。
美國人最是捧場, 美森表示, 這太有趣了, 他去過好幾次重慶, 可完全不知道那座城市的文化。
老李說：“以後我天天給你們擺。”
美森說：“那太好了了！”
後來從怒江大峽穀，談到美國著名的科羅拉多大峽穀。美森說, 他去過好多次，又問埃德聞, “你一定也去過。”
埃德聞牽唇角，表示當然。
“埃德聞是名副其實的探險家, 我在印度尼西亞工作的時候遇見了他, 當年我們計劃近距離觀看火山爆發，可惜他因為要做一個實驗, 不得不提前離開了。”
有人感歎他們的冒險精神, 有人更感興趣現實話題：“實驗？”
“噢, 說來話長，”美森轉頭問，“是為了準備畢業論文吧，Ed？”
“沒錯。”埃德聞說。
陸詔年記得上次看到印尼火山爆發的新聞的時間，如果那一年埃德聞大學畢業，那他比她大好幾歲？
連意繁也感到好奇，接著問：“學什麽的呀？”
人們都以為埃德聞不會回答的時候，埃德聞出聲了，“物理。”
陸詔年側目，“你學物理的？”
“你也是？”
陸詔年心說，差點兒是。
在一般大學念物理係，前程堪憂，所以她選擇了一個能靈活?????就業的專業，上能造衛星，下能搞汽修。