康蒂又念誦一句咒語，遍地蔓藤迅速消失，重獲自由的野兔們虛驚了一場，全都忙不迭地鑽回洞穴深處躲藏起來。
喬安把三隻肥兔子一一捆起來，塞進裝獵物的背包，抬頭看了看天色，對康蒂說：“快到中午了，前麵林間有座小木屋，我們到那裏再休息。”
“好啊，也許路上還能打到別的獵物。”康蒂樂嗬嗬地說。
結果還真被她說中了。快到林間小屋的時候，傑米突然停下腳步，湊到一株筆直高挺的白樺樹跟前嗅個不停。喬安立刻意識到樹上有東西，抬手遮在額前，借著樹梢透下的陽光仔細觀察，很快就看到一隻山雞站在枝杈間，身上的羽毛棕白相間，修長的尾羽則呈現出斑斕的色彩，自樹枝間垂落下來，隨風搖曳，分外動人。
“哇！好漂亮！”康蒂也發現樹上那隻山雞，頓時眼睛一亮。
喬安豎起食指噓了一聲，示意她不要大聲，免得嚇跑山雞。這種野禽看起來體態豐滿，其實身上總共也沒有兩磅肉，反而是尾巴上那些漂亮的翎毛遠比肉值錢。
傑米躡手躡腳地靠近白樺樹，突然跳起來撲向山雞站立的樹枝。可惜山雞比它預想中更機警，搶在傑米躍起之前拍打翅膀騰空而起。
傑米撲了個空，一巴掌打斷樹枝，噗通一聲落回雪地，失望地嗚嗚低吼。
山雞在樹林上空盤旋數周，似乎確信獵犬及其身後的男孩和女孩都對自己構不成威脅，就收攏翅膀重新降落下來，站在離地二十尺的枝頭，斜著眼睛打量下麵氣得團團轉的傑米，一臉的藐視。
康蒂咯咯笑起來，也不知是在笑傑米白費力氣，還是笑那山雞囂張的神態。
喬安走上前去拍拍傑米脊背，安撫它冷靜下來，抬頭望向枝頭那隻昂首挺胸神氣活現的山雞，眸子微眯，默默計算了一下距離，接著就抬起右手，鬥蓬順著手腕滑下去，露出一根白皙纖細的食指，隔空指向枝頭山雞，嘴唇微啟，吐出一串低沉而富有韻律的精靈語咒文。