“卡爾，這是平克頓先生新開的事務所？”
喬安撫摸著警犬的額頭問。
“傻哥哥，卡爾又不會說話，問它有什麽用，不如咱們順路拜訪一下偵探大叔吧！”
其實喬安同時在用心靈感應與警犬交流，不過露比說得對，難得遇見偵探先生，順路探望一下老朋友也不錯。
卡爾搖著尾巴在前帶路，喬安和露比順著戶外樓梯登上二樓，剛到事務所門外，就聽見屋裏傳來悠揚的樂曲。
露比豎起食指遮住嘴唇，“噓”了一聲，示意卡爾不要叫，喬安也先別敲門，躡手躡腳的湊到窗邊，透過玻璃窗朝屋裏窺探。
“喔噢~偵探大叔挺會玩兒啊！”
“紅寶石小姐”做出誇張的表情，回頭朝喬安招手，示意他也過來瞅瞅。
喬安猶豫了一下，覺得窺探別人的隱私不太好，然而終究按捺不住好奇，湊到露比身邊，朝屋裏看了兩眼。
平克頓先生看起來還是老樣子，坐在辦公桌對麵的扶手椅上，叼著煙鬥，正在拉小提琴。
事務所大廳鋪著漂亮的織錦提花地毯，一位少婦裝扮的俏麗女人，正在小提琴的伴奏下翩翩起舞，氣氛頗為旖旎浪漫。
喬安強行把露比拖走，先在門外重重的咳嗽兩聲，而後不緊不慢地敲了兩聲門。
卡爾適時地汪汪叫，蹲在門邊，裝出盡忠職守的樣子。
屋裏的琴聲戛然而止，少婦過來開門，剛才跳舞時披散的頭發，已經用紗巾包裹起來，平添了幾分端莊知性的氣質。
“請問您是……？”
“夫人，我叫喬安，這丫頭是我妹妹露比，路過這裏，順道探望一下平克頓先生，希望沒有打擾到您。”喬安彬彬有禮地說。
“哦！原來是維達博士，常聽老板說起您，沒想到您比我想象中更年輕！”
少婦滿麵驚喜，連忙請兩人進屋。