波瓦坦村對野生動物的寬鬆態度，並不意味著當地人對外來入侵缺乏警惕。事實上亞爾岡京部落幾乎全民皆兵，村落周圍的防禦設施遠比德林鎮更齊全，戒備也更森嚴。
村莊外圍圈起一道由圓木紮成的圍牆，牆上遍植“活化荊棘”，如同麇集的綠蛇趴在牆頭曬太陽，感應到異常動靜就昂起帶刺的身軀向牆外張望，確認對方沒有敵意就懶洋洋的縮回去繼續享受陽光浴。木牆內外皆有哨兵巡邏，每隔百步豎起一座高聳的哨塔，塔頂裝有瞭望裝置和大型台弩，嚴密監視村落周邊地區。
喬安跟隨康蒂一家穿過重重哨卡才得以進入村莊大門，立刻引來當地居民好奇地目光。時而有人在路邊止住腳步，向騎在恐爪龍背上的康蒂一家三口脫帽鞠躬致敬。康蒂和她爸媽也都微笑著點頭還禮，在不失禮數的同時也顯示出貴族風範。
喬安還注意到一群看起來最多八九歲的孩童追著“小黑”指指點點，對這株大步走在街頭的黑色樹人流露出濃厚的興趣。這些孩童大多穿著粗紡的亞麻布衣褲外套獸皮背心，要麽背著小號弓弩，要麽腰間別著彈弓或匕首，儼然一群小獵人。
亞爾岡京人使用的阿薩方言，喬安勉強聽得懂。隱約聽見那些追著“小黑”沿街奔跑的孩童頻頻提到“老白”這個名字，似乎在爭論這株黑色樹人究竟算不算老白的親戚。根據孩童們的爭論，再加上康蒂之前的暗示，喬安猜測“老白”多半也是一株具有智慧的植物。
喬安的猜想很快就得以驗證。
在康蒂的強烈建議下，維克托和瑪托卡夫婦倆決定在回家前先為“小黑”安置一處新的落腳點——或者說是“移栽”更貼切。移栽地點位於村莊的東北方，就在康蒂一家宅邸的背後，附近是一片鬱鬱蔥蔥的梣樹林，周圍設有防護鐵網和巡邏崗哨，戒備之嚴密甚至還要超過族長一家的府邸，這讓喬安深感費解。