遠行在即，布魯姆激動得一夜沒睡好，次日天剛蒙蒙亮就跑來敲門，催促羅蘭趕緊起來上路。
“旅行用品還沒準備，你急什麽。”羅蘭打了個哈欠，端起女仆送來的熱咖啡緩緩啜飲。
“那你趕緊收拾啊！我的行李昨天晚上就拾掇好啦！”矮人拎起一個背包，拍得啪啪響。
羅蘭看了一眼那個皮革背包，看起來有點像雙肩書包，肩帶上套著黃銅扣環，頂多塞個飯盒外加幾件衣服，背包兩側的口袋就更小了，大概隻能用來裝襪子。
“你拾掇一晚上，行李隻有這麽一點？”
“哈哈！羅蘭我的兄弟，這回你可看走眼了！”矮人得意的翹起胡須，“別看這背包不起眼，其實是一件帶有魔力的寶物，光是背包兩旁的側袋就能容納兩立方尺、二十磅物品，打開背包還能再裝進最多八立方尺、八十磅重物品，事實上我連帳篷都塞進去了。”
羅蘭聽他這麽一說就明白了。原來這個背包就是傳說中的“霍華便利袋”，其容積遠比看上去大得多，乃是旅行者的最愛。當然，價格也不便宜，這樣一個背包，摩拉丁神殿標價兩千金幣，也就布魯姆這種土豪才用得起。
放下茶杯，羅蘭笑眯眯的望著矮人：“布魯姆我的朋友，有道是能者多勞，既然你的背包空間夠大，幹脆連我的行李也一起裝進去吧。”
矮人憨厚地點了下頭：“沒問題，反正這個魔法包無論塞多少東西都隻有五磅重而已。”
這時柳德米拉一手端著一個餐盤走了進來，在餐桌對麵坐下，笑著說：“我的行李也收拾好了，吃過早飯咱們就出發。”
“哦，巨人小妞，要不要把行李放進我的背包裏？”
“免了吧，我可不想跟臭男人共用行李箱。”
“所以說女人就是麻煩。”布魯姆伸手去拿餐盤，卻被柳德米拉一巴掌拍開。