值得慶幸的是，路易這次沒有和朋克女孩搞到**去，他們在洗手間就把問題解決了。
最後，他們都沒有互通名字。
路易從她身上獲得了一些本地人都知道，但外地人若不是從業者就很難弄清楚的事。
他更加確定了奧爾巴赫不是一個會根據膚色和身份背景來做判斷的人。
現在，他要做的隻是創造一個合適的見麵機會。
凱爾特人沒有招募球探的需求，但每個球隊都需要球探。
因為現在沒有高度職業化的球探係統，嬰兒潮一代正在茁壯成長，具備出色籃球天賦的美國人層出不窮，有的天賦之強，難以被掩蓋，而有些珍珠則深埋在NCAA。
隻有優秀的球探才能把他們挖出來。
不招募球探，不代表不需要球探。
凱爾特人的訓練館原來屬於一家希臘語學院，後來學院關門，但學院內體育設施齊全，便被凱爾特人的現老板歐文·萊文低價收購。
賽季即將走到終點，選秀大會馬上要開始。
凱爾特人的隊史常青樹約翰·哈夫利切克於上賽季退役，這是球隊的損失，如果說，這幾年破碎的綠軍還有什麽可以吸引球迷，那就永不停息的哈夫利切克。
他的退役，代表著“凱爾特人榮耀”的終結。
凱爾特人需要一個救世主，他們已經鎖定了目標，但球隊上上下下都在奔走，希臘體育館每天進出的人，難以計數。
路易觀察了幾天，他每天分三班倒。
上午在超市當服務員，可以吹免費的空調。
下午則蹲守在希臘體育館外，看看有沒有機會和內部人士結識一下。
晚上則流連於酒吧和夜店，更加積極地打探消息。
三天過去了，路易等到了機會。
當凱爾特人的首席球探K.C·瓊斯被全副武裝的警察無緣無故地拿住盤問並搜身，他看見K.C有些文件遺落在四周。