引言1
作品：《荒涼山莊》
章節：上流社會
作者：查爾斯·狄更斯
原抄寫者：查爾斯·狄更斯
文本：這個社會並不大，甚至比起我們這個同樣是範圍有限的世界來（等閣下度過這一生，到了另一個世界就會明白），還是非常渺小的。它有許多好處，它有許多賢良公正之士，它有它一定的地位。然而糟糕的是，這樣一個社會，卻被珠寶商用的棉花和純羊毛包得太嚴密，聽不見那些比它大的世界熙熙攘攘的聲音，看不見那些世界環繞太陽旋轉的情景。這是個垂死的社會，由於缺少新鮮空氣，它的發展往往是不健康的。[104]
引言2
作品：《關於科學的嚴謹》
作者：蘇亞雷斯·米蘭達， Viajes de varones prudentes (《有識之士遊記》)， Libro IV， Cap. XLV， Lérida， 1658
原抄寫者：博爾赫斯
文本：……在那個帝國，製圖之術已登峰造極，以至於一幅省會地圖的麵積足足占據一整座城，而帝國地圖則與一個省會一般大。久而久之，人們不再滿足於那些離譜的地圖，繪圖者行會繪製出了一幅與帝國版圖一般大小的帝國地圖，等比例地還原每一處細節。後來的幾代人不再像祖先那樣癡迷於研究製圖之術，他們認為那巨幅地圖毫無用處，便不無殘忍地任由它經受太陽的炙烤和寒冬的侵襲。時至今日，西部的沙漠地帶依然存留著那幅地圖的殘片，已經成了動物和乞丐的棲身之地；那是整片大地上唯一可見著地理學門徒遺跡的地方。
“你們怎麽看？”我問，倚著我的手杖，“有何想法？”
梅爾塞透過她的手指問道：“我不太喜歡第二段引文。比方說，什麽是‘離譜的地圖’？”
費爾南多湊過來。“一張虛假的地圖，”他銳利地說道，“不完整的地圖。”
他這麽快就領悟到了。我早該猜到的，他這個人有著嚴格的道德心，他還預測了托特的歸來。