春天即將到來，冬天即將結束。牛津周圍早早開花的樹木正吐露著白色的花朵。波特曼附近有棵樹，樹枝上滿是銀粉色的花瓣，伊麗莎真想把它整個吞下去，或者捧住它，或者毀掉它。直到一天早上，當她路過這棵樹時，看到一群少女用她們所知的唯一方式表達喜愛—她們在樹幹前擺好姿勢，頭輕快地撇向左，拉著樹枝向下親吻花朵，用智能手機互相拍照—從那以後，伊麗莎就不再去看那棵樹了，她自責於自己的虛偽，但仍繼續從樹旁走過。接著，花落了。
那是伊麗莎和葆拉第一次發傳單後的一周。當時，葆拉來到斯溫伯恩路，打算帶伊麗莎出去散步，但雨下得更猛了，雨水像水柱般朝著柏油路急速落下，又彈起來，於是她們決定待在伊麗莎的房間裏。
伊麗莎對屋子裏的狀況感到有些羞恥，但她的臥室至少是舒適、溫暖的。她們在窗前站了一會兒，看著傾盆大雨，在大雨中說著方才說過的話。之後，她們坐到了**。說話的時候，她們用輕推、挪移和安靜地調整等方式，彼此靠得更近了，就像是兩隻棲息的鳥兒。
葆拉在那裏待了一個下午。她說，外麵的天氣像末日一樣潮濕，也沒什麽可做的，不如“看看網飛，放鬆一下”。伊麗莎嘲笑這種委婉的說法。她借給葆拉一套睡衣，她們泡了一壺正山小種紅茶。接著，葆拉給伊麗莎剪了頭發，而後她把地上的粉紅色鬈發攢成一個球，從窗口扔向了斯溫伯恩路，讓它被一陣風吹走。她們聊了很多關於廣告的事，就是伊麗莎對麵的鄰居遞來的那張廣告，那上麵說她可以提供出租外婆的服務，還附有一張你能想象到的最美麗的老婦人的照片。“你的生活中需要一位外婆嗎？”廣告上語氣輕快地寫道，“現在，你可以雇一個了！”
葆拉認為這一定是在開玩笑，而伊麗莎確信這是合法的。“但是，誰會付錢讓別人當他們的外婆呢？”葆拉堅持道，“你隻能獨自一人麵對世界末日。”