參觀完塔樓，回到斯溫伯恩路後，伊麗莎和艾達發生了第一次爭吵。
艾達堅持說她們應該去參觀植物園，因為伊麗莎以前從沒去過。但伊麗莎對此並不感興趣：她知道那些植物會讓她想起裏奇，而她希望自己的好心情能保持下去。但艾達似乎很想去，於是伊麗莎隻能同意，但她沒有說出自己有所保留的話，沒有和艾達過多地談起自己的家庭情況，她不確定自己是否已經做好了準備，而艾達察覺到了這個話題的敏感，也沒有追問。
當她們買好票的時候，已經到了午飯時間。植物園裏的環境頗為糟糕，很多年輕的家庭和情侶擠占了綠茵。當艾達和伊麗莎離開圍牆花園，向一些溫室走去時，艾達提到自己一直在做一個重複的夢。這個夢讓她心煩意亂、難以入眠，因為她害怕再次墜入其中。
“什麽夢？”伊麗莎關切地問。
她似乎忘記了艾達有睡眠問題，在這一點上，她們的情況是不同的。一般來說，當伊麗莎晚上沒睡好時，艾達總是那個安慰她的人。
“實際上是幾周前，我做‘出租外婆’的一次經曆，”艾達說，“就在我遇見你之前的那個下午。在玫瑰山，我幫一個叫凱茜的女人照顧孩子。”接下來，艾達回憶起了自己發現那些孩子身上到處都是瘀傷，即便是那個年紀最小、幾乎還是嬰兒的孩子也不例外。直到現在這件事依然震撼著她，因為她一直夢見他們，夢見他們乳白色的皮膚上斑痕點點，尤其是哈拉。在噩夢裏，他原本開始卷起袖子給艾達看自己的瘀傷，但出於某種原因，他不能給她看了，他的袖子卡住了，又或者是他的手指太虛弱了，無法卷起袖子。
“警察怎麽說？”伊麗莎問。
“說什麽？”艾達說。
“孩子們受傷的事情。”
艾達茫然地看著她。她們此時正在雲林溫室裏，泛著綠色的空氣溫暖、潮濕而濃密。艾達覺得有什麽東西滴在了她的手上，她抬起頭來，看到頭頂一棵巨大的蕨類植物正在滴水。