當艾達醒來時，她確信房子裏有陌生男人。
她在**躺了一分鍾，嚇得渾身僵硬，因為他們的聲音是從樓上傳來的，一個很近的地方。她強迫自己下了床，蹣跚地走到門口。那些男人在洗手間裏。
“你好？”艾達喊道。她的聲音很細。
洗手間的門開著。是伊麗莎。她正一邊洗臉，一邊聽著手機裏的什麽東西。她露出了微笑，說了些“早上好”一類的話。邊上有一把椅子，艾達睡眼惺忪地坐在上麵。
“我還以為屋裏有男人呢。”她說。
“我們倒是想。”伊麗莎笑著說。
艾達也微微地笑了。
在接下來的幾天裏，她發現如果不聽播客，伊麗莎就完全無法幹活。艾達當然也聽說過播客，但她從來沒有搞清楚它到底是什麽。伊麗莎解釋說，這些隻是人們可以自由選擇何時收聽的廣播節目。
伊麗莎也開始從新室友的習慣中看出了一些模式：艾達喜歡新鮮的海綿，癡迷於特百惠的商品，本能地害怕夜裏忘了關爐子或煤氣。兩人都必須適應和另一個人一起生活—一開始，艾達覺得自己也許應該在早上下樓之前穿好衣服，但後來她放棄了這個想法，因為穿著睡衣走來走去要舒服得多。
伊麗莎很快就適應了她的新家，適應的程度甚至超過了她在街道對麵的家。艾達的房子對兩個人來說足夠寬敞，而且她們都喜歡獨處，不喜歡製造噪聲，也不需要經常交談。在做了一些小小的調整後，她們適應了對方。一旦找到了節奏，她們就開始感到一種難以言表的欣慰，因為她們知道，有一個自己非常喜歡的人就近在咫尺。那是一種讓人踏實的感覺，就像知道你的冰箱裏裝滿了好吃的，或者知道你的暖氣片正在散發熱量。
伊麗莎在邁克爾的書房裏找到了許多她需要的書，便開始著手寫論文。巴萊奧蒂希望她協助的會議已經結束，但他又在組織一個推廣活動，鼓勵那些來自“特殊背景”的學生申請牛津大學。伊麗莎同意幫忙，承諾會推動項目的一部分，即促進英格蘭西北部那些應屆貧困生的申請。6月初，她去巴萊奧蒂家吃晚飯，這在幾個月來還是第一次。他的妻子考斯瑪也加入了。他們像以前一樣講意大利語。在巴萊奧蒂家的陽台上吃提拉米蘇的時候，伊麗莎終於鼓起勇氣，為自己在這個學年迄今為止的古怪行為道歉。她原本不敢—道歉往往就等於認罪—但她很高興自己這麽做了：道歉讓她感到了自由。一不做，二不休，她想，便接著試圖描述她在研究萊維時遇到的困難，以及她對博士學位本身的懷疑。巴萊奧蒂嚴肅地點了點頭。