伊麗莎不知道該拿魯比怎麽辦，她隻是盯著電視。
獨立黨很是振奮。海倫·劉易斯說她是“在恐懼中笑著”。利茲·肯德爾否認這次投票敲響了警鍾，他說一些人實際上已經“清醒了很長時間”。伊麗莎同意這個觀點，她覺得自己永遠都是醒著的。她在手機上下載了一個應用程序，能看到英鎊的下滑。她在想自己是否應該去提款機取出她僅有的一點錢，把它藏在床墊下之類的。全國的報紙都在做實況報道，她在筆記本電腦上打開了一個又一個網頁，人人都在說同樣的話。比如說，“這是一次巨大的衝擊”和“曆史正在我們眼前崩毀”。伊麗莎無動於衷地看著。如果這就是曆史上演的感覺，那這種感覺就是沒什麽感覺，那感覺像是失望。
她覺得自己正在通過魯比的眼睛閱讀新聞，試著想象魯比將如何解釋正在發生的事情，魯比會認為這一切變化的後果是什麽。為了轉移自己的注意力，她給卡萊爾的裏奇發了信息，但那時候裏奇睡著了，但弗洛拉還醒著，她和伊麗莎開始互相發消息。與此同時，越來越多的投票結果接踵而來。這加劇了伊麗莎的不真實感，仿佛白天的一切規則都投降了，它們讓位於一種新的秩序。而在這種秩序中，伊麗莎竟在同她的母親談論政治。
斯文頓也公布了—脫歐。伊麗莎又給自己倒了一杯杜鬆子酒。魯比很喜歡杜鬆子酒。伊麗莎吃了幾片小柑橘。冰塊碰到玻璃杯時叮當作響，發出樂音。伊麗莎覺得自己喝醉了，她的四肢更鬆弛了。
格拉斯哥公布的結果是留歐，但支持率很低。“呼……”斯蒂芬·布什鬆了口氣。
淩晨一點。伊麗莎現在真的覺得醉了，她無法集中精神關注任何事情。她想躺在地板上，但她知道那樣酒精就會湧上頭，讓她覺得更難受。她回複了魯比，說如果她想的話，歡迎她過來。她把手機扔到一邊，走到廚房，打開了花園的門。她光著腳站在外麵暗沉沉的草坪上。草地濕漉漉的。夜晚很涼爽。一陣微風拂過櫻桃樹的樹枝，拍打著上下起伏的樹葉。月亮並不圓滿，但它看上去就像剛剛過了滿月一樣，表麵有那種像白內障一樣的灰色斑點。伊麗莎深深地吸了一口氣，想要抽幾根煙，於是，她回到了起居室。