伊芙和女兒格溫住在布萊頓普雷斯頓公園附近的一幢紅磚房子裏。房子很大，艾達有自己的房間，這原本是一間浴室，被上一任主人改成了一間小房間。
到的當天晚上，艾達意識到自己已經幾十年沒有睡過單人床了。盡管總是差點摔下床，但這讓她感到心滿意足。她沒有告訴伊麗莎發生了什麽，情況太複雜了，讓人難以應付，而且艾達仍然感到羞愧，因為她認為伊麗莎一直很喜歡和她住在一起，她們的友誼不僅僅是為了圖個方便。另一個問題是，艾達已經開始想念伊麗莎了，這種想念已經超過了她所能表達的程度。沒有人能像伊麗莎那樣讓她開懷大笑，能讓她感覺那麽好。伊芙能看出是某種感情危機讓她的妹妹離開了牛津，但幾十年來，她們一直都尊重彼此的隱私。她沒怎麽問問題，對此艾達很是感激。
艾達從來沒有和她的侄女格溫待過這麽長時間，通常情況下，她們一年才見一次麵，去倫敦玩一天，或是在餐館吃一頓午餐。和她住在一起完全是另一回事。看到格溫是個很好的女人，而且她自己的孩子，阿裏和湯姆，也不錯，艾達鬆了一口氣。對於一個他們幾乎不認識的老婦人搬進他們家常住，他們顯得非常自在，艾達也被他們的接納所感動。但是，在斯溫伯恩路和伊麗莎的生活，與在布萊頓和這一家人的生活有著天壤之別：安排孩子們上學、吃飯、娛樂、上床睡覺的工作從來沒有間斷過。和艾達一樣，他們在黎明時分就醒了，隻是他們不會在**靜靜地看書，而是瘋狂地跑來跑去。這需要一番適應。自從格溫的丈夫離開她以後，她就完全依賴於伊芙了。艾達對這種依賴是怎樣表現的很感興趣。她一點也不責怪格溫，盡管這的確意味著她和姐姐的美好時光幾乎被剝奪了，她們隻能偶爾在深夜喝一杯熱巧克力，或是在孩子們做作業時在廚房裏偷個閑聊聊天。