就在艾達打算在湯姆生日那天去布萊頓看他的前一天，她開始麵對自己逃避了幾個星期的問題。該是她向伊麗莎道歉的時候了，她應該坦率地和對方談談自己在樓梯上聽到的事情。她沒有勇氣打電話給伊麗莎。因此，她決定在午飯後先手寫一封電子郵件的初稿。她坐在客廳裏，一邊寫作，一邊不時抬頭看一眼藍白色的天空，這一天，一個星期的天氣似乎都被塞進了幾個小時裏：一會兒陽光明媚，一會兒陰冷潮濕，現在則刮著風，窗框晃動時發出了刺耳的聲音。
艾達仍然穿著睡衣，盡管她知道自己不應該如此。她膝上放著一遝紙，下麵還墊著幾本字典。她覺得自己很幼稚，寫了幾句話，而後又把它們劃掉，小心翼翼地修改語言，這讓她想起了自己寫詩時的感覺，但她知道這樣做是對的，伊麗莎應該得到一個解釋，而且艾達已經無法忍受那種懊悔的感覺了。她正要試圖說明自己的虛榮心是如何被她所聽到的事情挫傷時，有人敲了門。她吃驚地站了起來，完全沒料到會有人來。
兩名警察站在門口的台階上。他們一定是在某個特殊的部門裏供職，因為他們的製服看起來很奇怪，事實上，它們看上去更像是戲服。
其中一人摘下了帽子，微笑著說：“您是艾達·羅伯遜女士嗎？”
她回答說是的。
當看到那個男人淺灰色的眼睛時，她的血液似乎加快了流速；上次警察來她家是在邁克爾去世的時候—這一次是誰去世了？她想一定是伊芙，或者是格溫，或者是所有人，在布萊頓一場她還沒來得及聽說的可怕槍戰中被槍殺了。她幾乎不能呼吸了，她感到吸進肺裏的空氣十分濃稠。
“我們可以進去嗎？”警官問。
“可以，請進，當然可以，請進來吧。”艾達聽到自己說。
她把門打開了些，讓他們從她身邊經過，這時，她注意到一輛白色的大貨車正停在她家門前。街上空無一人，有那麽一瞬間，艾達記住了這單調乏味的景象，意識到她以後可能會想起這個失去了一切的時刻。接著，她轉身回到屋裏。兩個警察正站在走廊裏。