外婆出租中

第五章

字體:16+-

10月的一個早晨,艾達注意到對麵的房子發生了一些變化。之前的住戶把它賣給了一個開發商,而開發商正在拆除這棟建築,但現在,似乎有人搬進了樓上的臥室。艾達隱約猜想著這個新住戶是不是擅自搬來居住的。她對街區的事情興趣寥寥,盡管她曾經是那樣地熱切。失去了邁克爾,斯溫伯恩路似乎是空洞的。

她坐在扶手椅裏看書,抬頭一看,發現對麵的房子裏有動靜。她衝到窗前,不由得產生了好奇。一名年輕女子從一扇破舊的側門走進房子,艾達以為這扇門是通向花園的。她密切地觀察著,試圖判斷這個年輕女子是否有小偷小摸的行為。粉紅色的頭發讓她看上去像是個不法侵入者。但事實並非如此:她好像有一把鑰匙。艾達覺得有些慚愧。一秒鍾後,女孩進了房子。艾達又開始讀書了,她很高興發生了點什麽,而且還是她所目睹的。此外,她還想知道為什麽年輕人喜歡把頭發染得那麽難看、那麽不自然。

當天下午,她幾個月來第一次準備打起精神做一條蘇打麵包。她以前常常烤東西,給邁克爾做飯幾乎就是一項工作,他最喜歡蘇打麵包,最好是剛剛從烤箱裏端出來的。她一麵烤著麵包,一麵開始寫幾周來一直想寫的信:一封給她在布萊頓的姐姐伊芙,還有幾封給住在離牛津幾百英裏外的朋友。她久不寫信了,現在收到的信也更少了。在邁克爾死後的幾個星期裏,她收到了許多來信。她聽說,這就是新寡婦的必經之路,人們喜歡紀念這一時刻,拿出他們很少使用的鋼筆,用聖誕節餘下的郵票來做些什麽。

在邁克爾死後的一個月內,她共收到了六十二張卡片。那時候,她想知道這樣的數目算不算多,但她找不到類似情況的人可以詢問。她把卡片在屋子裏擺放得到處都是,要是風把它們吹起來,她就耐心地把它們放回去。寫信不是唯一要做的事情:在追悼會結束的五個星期後,意大利語係的秘書亞曆山德拉要前來處理一些行政事務。她帶來了葡萄酒和一包打印好的電子郵件。“這些是發給我和係裏其他人的,”她說道,應該是剛處理完最令人生厭的文書工作,“它們都是關於邁克的。大部分是他學生寫來的郵件。我想你可能想看看。”