培訓還沒有結束，朱迪就在會議室外探頭探腦地等著田東一起吃中午飯。看到這一情景的王浩用手捅一下田東，笑著說：“田主管，你的‘小尾巴’又出現了。”會議室裏的人們都“轟”的一下子笑了，田東紅著臉說：“大家別拿這個開玩笑，人家還是個小姑娘呢。”
王浩對田東調侃著說：“沒事，老外不像我們中國人，人家可放得開了，隨你怎麽說都行。再說了，你未婚她未嫁，能有什麽問題？” 王浩又看了一下手表，其實內審知識的培訓已經基本完成，時間也差不多了，於是他戲謔著對大家說：“為了你們田主管的個人幸福，我們今天的培訓就到此為止吧？謝謝大家。”人們聽了哈哈大笑，收拾物品離開了會議室。
田東和朱迪一起來到大食堂排隊打飯。這一次朱迪學乖了，她直接去西邊的蘇浙菜供應點打了份非常清談的飯菜。兩人找了個人少的角落麵對麵坐了下來，朱迪開門見山就問田東：“剛才你們的培訓好像挺開心的，大家在裏麵笑哈哈的。都說了些什麽啊？”
田東的臉紅了一下，不敢把王浩的玩笑話原原本本地說給她聽，隻好含糊地說：“剛才王浩把內部審核的知識和技巧給大家培訓了一次，大家都聽懂了，所以都覺得挺開心的。”
沒想到機靈的朱迪卻從田東不自然的表情上察覺到了什麽，她嘟著嘴說：“田東，你是不是又沒說實話？”
田東楞了一下：“我說的是真的啊!”
朱迪一臉不高興地說：“善意的謊言也是謊言！有時我真沒搞懂你們中國人是怎麽想事情的，很不珍惜自己的信用，前一段時間我就遇到了一家不守信用的商家。”
朱迪說，在她住的酒店附近有一家商店最近搞促銷，寫明本次促銷為期六天，期滿就關門走人了。
第一天的廣告標語是：“清倉大處理！”