馬原從明娟房間裏出來時，一腳踏著軟綿綿的東西，那東西“嗚哇”一聲尖叫，“啾”的一下逃出去。馬原腳下一空，差點摔了一跤，形象好不狼狽。
坐在大廳裏的朱強和妻子朱姨同時回過頭來，四道目光鷹一樣撲向馬原。
馬原強自鎮定，對二老欠了欠身說：“真不好意思，沒留意，踩著了‘小娟’。”
小娟是朱姨養的寵物狗，她嫌明娟不夠聽話，故意給寵物狗取名小娟，就當是明娟的妹妹，希望明娟能向“妹妹”學習，變得溫馴。
馬原踩了朱姨的“小女兒”，朱姨自然心疼得割肉似的，對馬原的歉意置若罔聞，隻張開了雙臂對那小東西“心肝兒”、“寶貝呀”地叫個不停，哄著那小東西跳進她懷裏尋求愛撫。
朱強畢竟是個男人，又是領導幹部，度量比較大些，隻揮了揮手對馬原說：“沒有關係，別去管它，我平素就不喜歡在家裏養這些貓啊狗啊的東西，麻煩。”
朱姨翻著白眼蹙著鼻子說：“你何止是不喜歡養貓、狗，就連我們娘兒倆，你也嫌著麻煩呢！”
朱強嗬嗬一笑說：“世界上哪有這種笨人，好端端地拿自己跟貓狗一起比較？”
朱姨說：“貓狗怎麽了？貓狗和人一樣，也有貴賤之分，像我們家小娟，當初我可是花了上萬元，才托人從國外帶回來的呢！”
朱強微微皺眉說：“哪有這麽貴？瞎說！外人聽見還以為咱們家多有錢呢，一條狗就這麽貴！好在小馬是自己人，不會亂想！”
朱姨意識到什麽，趕忙說：“我是說，現在要賣到上萬元，以前我買它的時候還是幼崽，也花了六、七百呢！”
馬原接上說：“我也是極喜歡狗的，小時候住在鄉下外婆家，就養過一條大黃狗。狗最通人性的！”
朱姨又說：“那種鄉下的土狗，我倒是不太喜歡，怪嚇人的。”