江哥心想遇著闊佬了，便不再作聲，隨著武育英進了一個綺窗繡簾的房間，眼前頓時一亮，幾個遍身綾羅的人，正圍在雕花圓桌旁看兩個花容玉貎的女子玩雙陸。所謂“雙陸”，同六博一樣，同是擲骰行棋的遊戲，棋子的移動以擲骰子的點數決定，首位把所有的棋子移離棋盤的玩者可獲得勝利。據傳，這種遊戲始於天竺，流行於魏晉，盛於隋唐，尤為貴族、閑雅者喜好。有一次唐玄宗與楊貴妃在後宮玩雙陸，眼看要輸了，隻有骰子上出現四點才能解救敗局，而此時尚有一個骰子仍在旋轉，唐玄宗心中焦急，便連喊“四！四……”，骰子落定果然是四。唐玄宗好不高興，於是讓高力士宣告天下，骰子上的一和四可以描紅（在當時紅色是不能亂用的），因此直到今天骰子上的一和四仍然是紅色。江哥素來不喜歡這些玩意兒，總認為是玩物喪誌，此時卻覺得清新悅目，就好奇地四下瞧。迎麵的牆上掛著一軸周昉的畫，畫上的仕女穠麗豐肥，栩栩如生，畫像下麵是瑤琴錦瑟，陳設左右，旁邊排著一長溜的月牙凳，凳的兩頭是一對高幾，幾上放著茗碗瓶花，與臨窗大炕炕頭小幾上的文王鼎、匙箸、香盒，以及美人觚內插著的時鮮花卉交相輝映，滿屋之物鋪陳華麗且不說，更有一陣香氣撲麵而來，竟辨不出是什麽氣味。
武育英聳了聳鼻子，表情誇張地說：“好香，隻是不曉得香從何來，像花香又不是花香，像脂粉香又勝過脂粉香，讓人浮想聯翩哪！”眾人笑著迎過來，坐定之後又打趣了幾句，幾個跟媽就張羅著叫局。武育英說：“我這又有好多天沒來了，不曉得現在的市麵如何，還是翠花和雲姑決定吧，隻要哄得我這位李兄高興就行。”翠花和雲姑就是那兩個打雙陸的女子。聽了這話，翠花親自捧著一隻盛著筆硯局票的長方形烏漆描金托盤過來。她鬢發高挽，額描花鈿，曲眉鳳目，麵頰豐腴，身穿藍地卷草紋白襖，錦袖紅裳，整個人顯得飄逸俊美，婀娜多姿，未曾開口就先拋媚眼，請“李老爺”挑幾個喜歡的。江哥臉一紅，說了句“隨便吧”就求救似的看著武育英。武育英嘻嘻一笑：“那就隨便，隻是得先搞一點點心來壓壓餓氣，我們還沒吃晚飯哩。”翠花趕緊吩咐一個跟媽去端吃的，然後與雲姑商量了一下，將一疊局票寫好，讓另一個跟媽發出去。