早上睡醒後，喀斯喀特山脈出現在了我的眼前，不過我要去的是它的另一端，距離這裏還有四百多英裏。高速公路的對麵有一家紙漿廠，讓早上的小河被煙霧籠罩。我用河水洗漱之後，拿出賈菲送我的念珠，進行了一個簡短的禱告：“希望歸命於佛陀神聖念珠裏的空。”
我又搭乘一輛又兩個彪漢開的車到了章克申城城外。在一家快餐店我喝了一點咖啡，又走了一段路，在一家路邊餐館吃了點薄烤餅，然後順著高速公路向前走。很多車在我身邊經過，但是一輛都沒停下來。我正想著這樣怎麽到波特蘭的時候，一輛車停在我麵前，答應將我帶到波特蘭。司機是個房屋油漆工，為人非常有趣，鞋子上滿是泥漿。他一邊開車一邊喝啤酒，中途還停車買了一次啤酒。到了波特蘭以後，我又坐著巴士到了華盛頓州的溫哥華。吃了一個漢堡，我再一次走到高速公路邊上攔車。我搭上了一個留著八字胡的年輕人的車。他說他隻有一個腎。還說：“非常開心能載你一程，有人陪我聊天了。”停下來喝咖啡的時候，他會打彈子機，表情非常嚴肅。隻要看到有人攔車，他都會停下來。在我之後，他還搭載了一個農業工人和一個瘋水手。車子開得飛快，經過華盛頓州的奧林匹亞，到達了布雷默頓的海軍基地。在這裏，我再坐一趟五十美分的渡輪就可以到西雅圖了！
告別司機之後，我和那個農業工人一起上了渡輪，我幫他付了船資，還請他吃了花生和葡萄幹，以及香腸和乳酪。
我在甲板上東張西望，感受普吉特海灣的氣氛。需要一個小時才能達到西雅圖。我發現有人在欄杆上留下了一瓶伏特加，被一本《時代》周刊蓋住了。我拿起來喝了幾口。我在雨衣下麵穿上了一件毛線衣，一個人在甲板上走來走去。突然，大西北的輪廓十分清晰地出現在了我的麵前：綿延的山脈，上麵漂浮著散亂的浮雲；陰鬱長空上鑲著一道如彩帶一般的橘色霞光。我在甲板室外麵坐著，聽著船長和舵工對話。慢慢地在遠處出現了一個巨大霓虹燈牌——“西雅圖港”。過了一會兒，西雅圖出現在了我的麵前。和賈菲形容的一樣：潮濕、陰冷、森林茂密、山巒起伏、極具挑戰性。到了碼頭，我看到了老店門口樹立著的圖騰柱，凱西·瓊斯式的古老火車頭：拖著一節節車廂，在城市中嗚嗚地繞行。