夏季來臨，胡忠慶接到了去軍區參加集訓的通知。農場又傳言四起，因為此次集訓對象是軍師兩級後勤部門首長與各直屬後勤單位正團職以上主官。D師農場是副團級單位，按道理，場長沒有資格參加這樣的培訓。於是便有好事者，猜測農場要變成團級單位，這也就意味著胡忠慶將很快提升為正團。還有另外一個版本的傳言，說的是胡忠慶要調到集團軍後勤基地，當然，結論仍然是胡忠慶要高升。
關於這些傳言，雷鈞並不十分在意。從小在部隊大院耳濡目染，又在師機關混了一段日子，他十分清楚，中層幹部的選拔任用，部隊是慎之又慎的。他曾經聽過父親在討論一個師參謀長的人選問題，那段時間父親嘴裏一直在提一個人的名字，顯然這個大軍區副職非常看好此人。有一天父親再次向母親提起這個人的時候，卻在搖頭惋惜。父親看好的那個人，最終還是沒有提起來，在團長的位置上轉業了。那時候雷鈞還鬱悶，這種事憑父親的位置，那還不是一句話的事？用得著這麽糾結嗎？
縱使他胡忠慶背靠大山，一年之內從正營到正團也不太合理。何況他正營七八年後，才調到副團，如果不是老金受傷，胡忠慶馬上就要麵臨轉業的問題。
有一點雷鈞很不解，因為這些傳言似乎都是從農場幹部口中傳出來的，而且說得最歡的就是那個看上去又紅又專，在個人問題上與世無爭，平日裏對誰都是一臉和氣的熊得聰。大聖曾經有意無意地提醒過雷鈞，說熊得聰這個人雖然對士兵們不錯，也沒什麽壞心思，但此人城府很深。
雖然這個傳言和半年多前的那次，有本質上的區別，但一樣是有違部隊紀律的行為。如果真的是空穴來風、無中生有，同樣會影響到胡忠慶乃至整個農場管理班子的安定團結。道理很簡單，誰都以為你要升了，轉了一圈回來什麽都沒改變，豈不是被人看笑話？如果脾氣火暴的胡忠慶再惱羞成怒，好不容易才安靜下來的農場，又會變得雞飛狗跳。