這之後的一個月裏，我埋頭幹自己的事，再沒見到過任何跟這件悲慘事件有關的人，心裏也不再去想它了。但是有一天，我出外辦事，走著走著卻碰見了查爾斯·斯特裏克蘭。對於布蘭琪自殺那恐怖的一幕我真想趕快忘掉，但是一見他，那一幕又浮現在了我的腦海裏，對製造那一幕的罪魁禍首油然感到一陣嫌惡。可是，佯裝不見也未免太孩子氣，我還是對他點了點頭，然後加快了腳步，繼續走自己的路，然而馬上就感到有一隻手搭在了我的肩膀上。
“你還挺忙啊。”他熱情地對我說。
他有一個特點：你越是不願理他，他對你越是熱情（我見他時顯得很冷淡，他肯定知道我是不願理他的）。
“是挺忙的。”我的回答非常簡短。
“我陪你走走。”他說。
“為什麽？”我問。
“因為高興跟你在一起唄。”
我沒說什麽。隨後，他就默默地陪著我往前走，走了大約有四分之一英裏，誰都不吭聲，這叫我覺得有點滑稽。後來路過一家文具店，我突然靈機一動，覺得不妨進去買些稿紙，借此機會可以甩掉這個尾巴。
“我要進去買點東西，”我說，“再見。”
“我等著你。”
我聳聳肩膀，就進店裏去了。我認為法國的稿紙質量不行，覺得既然想買的買不到，也沒必要為自己增加負擔，買一些並不需要的東西，於是便胡亂問了一兩樣店裏肯定不會有的東西，然後立刻就出去了。
“買到你要買的東西了嗎？”他問。
“沒有。”
我們又默默地往前走，最後走到一處幾條路交叉的路口，我在馬路邊停了下來。
“你往哪邊走？”我問道。
“跟你同路。”他笑笑說。
“我要回住所。”
“我跟你一起回，到你那裏抽袋煙。”
“你得等別人請你才行呀。”我冷冷地說。