如前所述,銀雀山漢簡《孫臏兵法》中有一篇非常引人注目的《陳忌問壘》,記述的是陳忌與孫臏議論馬陵戰役之事,這篇文章對解開馬陵之戰許多爭論不休的問題具有舉足輕重的作用。簡文說:
田忌問孫子曰:“……不禁,為之奈何?”孫子曰:“明將之問也。此者人之所過而不急也。此口之所以疾……誌也。”田忌曰:“可得聞乎?”[孫子]曰:“可。用此者,所以應卒(猝)窘處隘塞死地之中也。是吾所以取龐[子]而擒太子申也。”
田忌曰:“善。事已往而形不見。”孫子曰:“蒺藜者,所以當溝池也。車者,所以當壘也……”
銀雀山漢墓出土《孫子兵法》摹本《陳忌問壘》今解
若將這段對話譯成白話文便是:
田忌問孫臏:“軍隊在野戰的情況下應該怎樣布署陣地呢?”孫臏答:“隻有明智的將軍才會提出這個問題。這是一般人容易忽略過去而不重視的問題。處理這個問題主要是,迅速地利用部隊的武器裝備結合地形情況恰當布置,並要注意鼓舞和激勵鬥誌。“田忌問:“可以具體地講給我聽聽嗎?”孫臏說:“可以。這種方法是用來應付突然處於困境、險阻、死地之中的緊急情況的,這便是我之所以戰勝龐涓、俘虜太子申的方法嗬。”
田忌說:“好嗬!這件事已過去好多年了,當時布陣設壘的情形已看不見了。”孫臏說:“在臨時野戰的情況下,蒺藜可以當作溝塹和護城河來用,戰車可以當作城牆來用……”
戰國形勢圖(公元前350年)
陳忌即田忌,司馬遷記馬陵之戰時說:“齊使田忌將而往,直走大梁,”認為齊軍大將為田忌,但本篇卻表明齊國大將軍田忌並未參加馬陵之戰。因為他對馬陵之戰的具體部署很不了解,故而向孫臏請求說:“可得聞乎?”而孫臏的回答則是:“可。用此者,所以應卒隘塞死地之中也,是吾所以取龐(涓)而禽太子申也。”這裏的“吾”是孫臏自稱,並不包括田忌。田忌又說“事已往而形不見”,則更表明田忌實在不了解馬陵戰場具體情形,故而懇切要求孫臏詳細地講給他聽。