一
野風刮得孫武營長天天焦躁不安。魯戎璽團長也坐臥不安。
〔本節注釋：整個冬天都沒認真下過一場雪。往年初春那壯麗的潔白博大的寧靜和多情而沉著的寒冷都不見了。索倫河穀的大地和山嶺因之變得像家屬該來隊探親而始終沒來的血性軍人一樣，焦焦躁躁的，動不動就生起氣來。那氣變成風，日夜地刮。雪是天和地的愛情啊。〕
二
星期六晚點名時孫武營長就說了，如果，明天，風休息，我們，就不休息了。全營，拉出去，打靶。大家都記得營長的話是兩字一頓或三字一頓說出的。那聲音似乎帶有形像，讓你聽後不能不留下印象，絕對不會忘記的。
可是大家也明白，對星期天風能不能休息，營長根本沒多大信心（雖然天氣預報說明天風能小到一至二級），因為當地老百姓有這樣一句話：一年四次風，一次三個月。風不停，火箭炮實彈射擊誰敢下令進行？所以在索倫河穀服役十四五年的火箭炮營營長孫武，半月前就請示在這個地區幹了二十多年的炮兵團團長魯戎璽。住在索倫鎮團部的魯團長早就指示孫武說：“隻要咱們的混蛋風一停，不管哪天，多重要的活動都給我撂下，打靶！”
〔本節注釋：討厭的風像有娘養沒娘教的野二溜子，到哪兒禍害哪兒。在山上捋樹葉子，大樹小樹捋得吱哇亂叫。進了村子，一路吹灰撒土，拽房草掀草垛，發現哪家姑娘燒火做飯就挖空心思往外勾引火星子。溜入營房，不是扯炮衣就是扔晾衣繩上的床單衣襪，再不就冷不防揚一把沙塵迷哨兵眼睛。到夜裏則裝神弄鬼，學熊哭裝狼叫，搞出各種怪動靜兒嚇唬營房裏的新兵和村子裏的婦女小孩兒，這個長長的索倫河穀攪得心煩意亂的，這個二溜子流氓風啊，恨得部隊和老百姓都牙根直癢癢，又不攆走它，當然了，這種討厭啊恨啊，都與臨時外來人的討厭與恨不同。不管怎樣討厭和可恨，那是索倫河穀的風啊！就像討厭和恨自家不聽話的孩子一樣，再怎麽討厭和可恨他是自家的孩子。〕