墙上的挂钟敲了十一响，徐承宗也没过来见客。金一趟口气平和地说：“就这样吧，不等啦。我改日再来。”
徐伯贤直道歉：“真对不起老伯！我爹今天也怪啦，出去遛鸟儿，这么半天……没准儿又碰见棋友，在公园里下开棋啦。”
徐太太照例帮腔：“可不，我们家老爷子是棋迷，车马炮一上手，连吃饭都忘了……”
金枝已把父亲搀起来，走向门口。金一趟也没脾气，还说：“人老啦，遛鸟儿，下棋，对身体都有好处……别送啦，留步，留步。”
怎么能不送呢？徐伯贤亲自开车送金一趟父女回家。
金府这边，杨妈把张全义领到了后院的制药密室里。这不算“破格”。自从王喜跳后窗户进密室偷走两盒再造金丹之后，金秀和张全义都进过这密室作坊不只一次了，如果一定要说“破格”的话，这个“格”却是被贼逼迫着“破”的。
杨妈先进去，熟悉地穿过黑乎乎的堂屋，进西耳房点亮了那盏老式煤油灯，张全义才循着灯亮儿进去。杨妈认为这在儿说话最合适，一则可以让他“睹物生情”，再者，她估摸着金一趟也快回家来了，要紧的话还没说完，不宜让他们父子照面儿。
“一开始，翠花姑烺的下落不明，不知道卖进了哪家窑子里。金一趟有多大本事呀，找也找不着。你不懂，解放前的‘八大胡同’，还有广安门的白纸坊，德胜门外的关厢，哈德门的花儿市，那些窑子明的暗的数不清，可都有后台，雇着打手，女孩子进去容易出来难哪……直到北平解放，取消了明娼暗妓，翠花她们才被政府收容了，给她们治病，介绍工作，有家的回家，从良嫁人……”
“您怎么知道得这么清楚哇？”
“有金老爷子说的，也有翠花姑烺亲口告诉我的；往后的事情可就是我亲眼所见的了。瞧瞧这盏青灯，就是翠花用过的东西，金老爷子心疼它，一直用到了今天！”
制药的大案子上老式的青灯闪闪烁烁。张全义不由得伸手抚摸那黄铜灯座，注视着跳动的灯焰，他的心也随着跳动起来，咚咚地撞击着胸壁。
“墙上这琵琶，也是翠花带进府里来的。金老爷子一直当宝贝似的藏着——只有最金贵的物件才藏在这儿，就是大太太、二太太、金秀、金枝，谁也进不来嘛。”
“我烺是怎么进府的？”
“本该说是回府。说‘进府’也对——她回来的时候这儿已经是金府啦。刚解放，金一趟就托人四处打听翠花的下落。后来从医院里找到了，一出院就接回了家。”
“那，为什么又轰出府去呢？”
“全义，这话我不说也不行啦！翠花是金一趟的师妹，小时候俩人就要好。这次接回府里，金一趟就收她做了二房姨太太。”
张全义一惊，“还有这层关系？……”
“毛病就出在这儿啦！解放后，不准娶姨太太呀……更难办的，是大太太不容啊！有一天，金一趟到天津去出诊，大太太趁机找了烺家的人，就把翠花姑烺给轰出府去啦……金一趟坐晚班车从天津回来，差点儿没急疯了，连夜跑出去找翠花……唉，那心气儿就甭提啦，不吃不喝，整跑腾了两天两夜，一头栽进了路边的大深沟里，摔断了大腿，还有三根儿肋巴骨，大病一场，整躺了七个月……全义，从前我为什么闭口不说这件事呢？也是害怕金秀伤心——金一趟为了这件事，好几年不跟秀儿她妈也就是大太太说话，直到大太太得了个‘郁结之症’，如今叫癌，后悔也就来不及了。金老爷子的心病不打一处来呀。仁德胡同的老街坊们，都知道金一趟死要面子，可是解放后娶姨太太这事儿又不占理儿，所以呀，谁都不提这档子事儿——今儿个我缺德，把这些陈谷子烂芝麻抖落出来了，可也不准你再去告诉秀儿！”
张全义点点头，又问：“后来呢？”
“后来，金一趟他就是病着，也没忘了叫人到处去找翠花呀！我去找，张道士也去找……”
“找着了吗？”
“找着了，在天桥……翠花本来就有病，找到的时候已经病得很重了。金一趟叫我给她送钱治病，没过几天，我再去的时候，翠花就没啦……”
说到这儿，杨妈哭了。张全义也哭出了声。
杨妈呜咽着：“这不，直到昨天，才知道翠花的后事是张道上一手操办的……当时他可没说，只说翠花搬了家，再也找不见个影儿啦！”
张全义取下墙上挂着的那只琵琶，用手绢儿小心地擦拭着上面的灰尘，大颗的眼泪滴落在琵琶上……
杨妈虽然进入了老年，心计还很条理，说了个把钟头的话，仍然不忘事由，便镇定了情绪，开始责备张全义：“不是我要责怪你，可你也不是小青年儿啦，徐承宗他瞎嘞嘞一顿，你就全信啦？他气死亲爹，拿妹子当赌注，这些天打五雷轰的缺德事儿干吗不对你说？！”
张全义十分懊悔：“我不该相信他的一面之词，更不该恶言恶语的，伤了义父的心……”
“我在金府四十年，你来金府也三十八年，难道还看不出金一趟的为人？他一生行善也是假的了？！”
“是我错了！错把恩人当仇人啦……”
“翠花出府那一天，是阴历七月二十八——三十八年啦，每逢这个日子口儿，金一趟都要闭门谢客，烧香拜佛。你们压根儿不知道这七月二十八是个什么日子口儿，难道金一趟他这也是装假，做给你们看的？这是他心里一直也忘不了翠花呀！”
幸亏是在这灯光昏暗的密室之中，张全义的脸色红一阵、白一阵的，多难看也看不清，他哭着叫了一声：“杨妈妈……我全听明白了！”