金枝在客厅的长沙发上睡了一宿。如果昨天夜里能叫来出租车，她是连这一宿也不会住的。她给好几家出租汽车站打了电话，答复都是“无车可派”，告诉她只能上马路边儿上去截车。没过一会儿，陈玉英回来了，她只好撂下电话，打消了连夜离开的念头。不过，她到卧室里把自己用的那一套被子、枕头搬了出来。
往常，金枝和陈玉英一起睡在卧室那张宽大的席梦思上，几乎天天晚上都要聊到夜深，仿佛有说不完的话。她们曾经是师徒，现在倒更像一对亲姐妹。然而，就在眨眼儿的工夫，两个人之间却垒起了一道冰冷冰冷的墙。
陈玉英怯生生地望着在客厅里睡下的金枝，一时不知该和她说什么好。急不可待地解释？央求？她当然不会去自讨没趣。她甚至还没有从刚才那突如其来的尴尬中解脱出来。因此，看金枝搬开睡，她几乎为此舒出一口气——如果同往常一样，两个人并排躺在一张**，将是多么难堪的事！
直到早晨起来，当陈玉英看到金枝不动声色地叠好了被褥，又默默地往旅行袋里收拾自己的衣物的时候，她似乎才意识到了什么。不过，她还是站在离金枝稍远一点的地方，呆呆地望着。过了一会儿，她想起了什么，走进洗脸间，取来了金枝的牙具、毛巾、递了过去。金枝毫无反应地把东西接了过来，塞到旅行袋里。
“金枝，再住几天不好吗？干吗……干吗急着……”听得出，陈玉英鼓起了勇气才说出了这么一句。
“你还用问我？”金枝的语气很平静，倒不显得冷，然而越是这样，越在这平静的深处，透出一股子冷来。
沉默了一会儿，陈玉英说：“金枝，你能不能给我一点时间，听我……”
“昨儿夜里我就对张全义说了，我对这事不感兴趣。”金枝截住了陈玉英的话头。
陈玉英又没话可说了，痴痴地站了一会儿，悄悄地抹起眼泪来：“不管怎么说，咱们都像亲姐妹似的了，你……你连听听我心里话的时间都不肯留给我……”
金枝瞥了陈玉英一眼，继续收拾自己的东西。过了一会儿，她好像没心思了，抬头望着陈玉英，久久没有把目光移开。渐渐的，她的眼睛里，泪水涌了上来。似乎又不愿意让陈玉英看见，又低下头去，把书呀、本呀，往旅行袋里扔。
金枝猜得到陈玉英要跟自己说什么。
说实在的，昨天晚上，当张全义和陈玉英的秘密一下子暴露在她面前的时候，她简直目瞪口呆，随之而来涌上心头的，是被欺骗被污辱的愤怒。直到她躺在长沙发上，关了灯，她的下颚骨还不住地发抖。是的，她和玉英是像亲姐妹似的了，特别是这次，在她最倒霉的时候，收留她住了这么多日子，她何尝不充满了感激！然而，恰恰是这样一位朋友使她失望，这打击反倒愈发显得沉重了。你陈玉英要解释什么？你和张全义的感情？志趣？苦闷？难处？可能，完全可能。可是，在你们的另一边，是金秀，是亲姐姐金秀，是忍辱负重，同样有情感有苦闷，却恪守着为妻之道的金秀呀！
这些，金枝当然不可能告诉陈玉英。既然已经声明对别人的隐私“不感兴趣”，她就绝对不会咄咄逼人。不过，不管是谁，处在金枝这个位置上，大概都避免不了感情的冲动和倾斜的吧？
金枝收拾好了旅行袋，提在手里，犹豫了一下，似乎觉得还是应该说一句客气话，可她还是没开这个口，提着包，默默地往门口走。陈玉英追上去，请她等一等，等她打电话叫辆出租车。金枝说了句“不必”又加上一句“谢谢”，推开门，走了。
陈玉英不言不语地陪她走到电梯口，送她上了电梯又折回自己的家，从窗口上望着金枝沿着楼区的小马路远远地走了。她的双眸里闪着怅惘若失的泪光。她回到客厅的沙发前，刚刚坐下，忽然想起应该给全义打个电话。
电话是金秀接的。金秀听出了陈玉英的声音，她说全义在外面洗脸，问玉英有什么事，跟她说行不行？陈玉英言不由衷地说，当然行当然行。她把金枝搬回去的消息告诉了金秀，她也不知道当时为什么那么笨拙，还要找补一句：“您……您告诉全义吧。”
金秀说：“嗨！其实他知道不知道都没关系，我让杨妈给金枝收拾收拾房间就成啦！”
“那……那好吧！”陈玉英撂下电话，自嘲地撇了撇嘴。人就是这么脆弱。她想。其实，事情都到了这个份儿上，打电话去告诉全义又有什么用？她把头仰靠在沙发上，闭上了眼睛。她能想象得到，那个生性软弱的张全义看到金枝走进金家院门时，会是一副什么模样。想到这儿，她又觉得金枝回去，把这一层事情挑开了，也未始不是一件好事。不挑开，难道还那样虚虚假假地过下去，遗恨终生不成？她这些日子里一直期待的，没完没了地和全义争竞的，就是这件事呀！
陈玉英对张全义的了解真是太透彻了。不过，她的期待，对张全义来说，也是太残酷了。不要说金枝回来挑破他和陈玉英间的秘密了，光是金枝要回来的消息，就已经让他傻了眼了。消息是他从屋外洗脸回来，金秀告诉他的。他“哦”了一声，愣在那里，以至金秀问他，是不是跟陈玉英还有别的事要说，他当然忙不迭地掩饰说没有没有，又解释说，他奇怪陈玉英为什么不早来电话，那样也好叫辆车去接一接金枝。金秀附和了一句，忙着去告诉杨妈了。剩下张全义一个人站在西厢房的外间，那模样像是刚刚挨过了迎头一棒，老半天缓不过劲儿来。
其实，昨天夜里回来，他已经想到这一天了，为这，他可以说彻夜难眠。他本想今天再去找找金枝，希望她能理解他和玉英之间的事，更希望她能顾及全家的安宁。没想到，金枝拔腿就回来了，闹不好还是跟陈玉英翻了脸才回来的。那样，他张全义连个缓冲的机会都没有了呀！
金家的人们，当然没人注意到躲在西厢房里闹心的张全义。金枝要搬回来的消息，惹得他们忙活了起来。金秀出去找杨妈的时候，杨妈正在西厢房的窗根儿底下晾晒枕头芯儿，听了金秀报信儿，高声大嗓地说：“我还打算一半天儿去接她呢？小姑奶奶想回来过八月节了呗，我这就帮她收拾屋子去！”金秀拦住她，悄声问是不是要跟老爷子说一声。杨妈说没事儿，要接金枝回来，早跟老爷子说过的，他挺高兴。沉吟了一下，又说，那也劝老爷子先出去遛遛鸟，让金枝悄没声儿回来最好，省得迎门儿又撞上老爷子，俩人儿脸上都挂不住……
这些，都一丝不落地传到了张全义的耳朵里，使他那颗正七上八下的心愈发慌乱和烦躁。
窗户根儿底下安静了没一会儿，张全义又听见杨妈在院子里喊了起来：“老爷子！老爷子！”他从窗里向外望去，只见杨妈站在院子东边的窝脚游廊里，一件一件地往下摘着鸟笼子。没过一会儿，金一趟从北屋出来了，顺着游廊走过去，说：“嗬，都帮我摘下来啦？”杨妈说：“您就受点累，再遛一趟。”金一趟说：“唔，这鸟儿今儿可享福了，大清早儿的，拿俩儿弯儿了！”一边乐呵呵地走过院子，一边唠叨：“……唉，这叫什么事？老了老了，还得哄着闺女……”杨妈陪着他往院门走，叮嘱道：“老爷子，别忘了，回来见着金枝，可得有点儿笑模样儿……”金一趟说：“瞧，先得躲开，回来还得冲她龇牙……”杨妈咯咯笑起来，紧走几步，赶在金一趟前面，大概是替他开了院门。一会儿，她回到院子里来了，身后还领着护士小王。她们是奔西厢房来的。站在西厢房门外，杨妈喊张全义。张全义只好不情愿地迎出去。他看见金秀也从北屋里凑过来。
“杨妈，有事吗？”张全义问。
“金枝不是这就回来了！我可提醒你们大伙儿，甭招她，只当啥事也没发生，特别是甭问孩子的事。”
“那……她把孩子抱回来吗？”小王问。
“你这一问，还真提醒了我了。”杨妈看看金秀，说：“刚才商量的，把她屋里那一套孩子的东西给收拾起来了。要是姑奶奶抱着孩子回来了，又得吃心不是？……要不再给摆上？可……可我琢磨着，她要是一个人回来呢，可别这么一摆，倒勾起她想孩子的心气儿了……”
金秀笑着对张全义说：“瞧咱们的小姑奶奶，闹腾得老太太五迷三道的了！”
张全义的心思根本在不这儿，他勉勉强强地一笑。
杨妈继续唠叨：“……最好她甭把那孩子给抱回来。家里热热闹闹的给岔乎着，她那心就淡啦，以后就好办了不是？所以，你们千万甭问孩子的事，甭问！小王记着没有？”
小王撇撇嘴，说：“就您信不过我！”
听完了杨妈的唠叨，回到了屋里，张全义穿好外衣打算出门。金秀问他干吗去，他说他要去图书馆查个资料。
金秀说：“都快中午了，等金枝回来，一块儿吃午饭，下午再去不行？”
张全义笑道：“不就是金枝吗，瞧给你们闹腾的！”
其实，真闹腾的倒是他张全义。急着出门干吗去？真的“上图书馆”？