肖瀟決定過了春節就回農場去。
她偶爾對媽媽流露了這個想法。那一夜，她不時聽見外屋的木板**傳來吱吱的翻身響。三年前她走，媽媽還在牛棚裏。無論是她自己還是媽媽，還是別人，其實都把去那塊黑土地看成綁赴刑場。她想不出什麽話安慰媽媽，她心裏充滿幾近決一死戰的悲壯。
爸爸同她的談話，進行了又進行。對於她的今後，他似乎還無暇顧及。盡管她已經一再向他說明她和陳旭分手隻在早晚，他依然固執地將話題引導到三年前那次決裂，期待著負荊請罪之後方能施予的寬恕。苦難賦予他先知的洞察力，他因為她的受騙而得到了安慰。他寄希望於這安慰的延續，也許可以衝淡他這二十多年來所受的不公正待遇。他要人承認，失去了一切一切人的一切一切承認的可能之後，隻剩下妻子兒女。她是他的一個救生圈。她心裏生出哀哀的同情，覺得他可憐，可憐得可敬。於是當他鍥而不舍地重複那些耿耿的結論時，她終於妥協地點了頭。
“那年他就是個騙子！”“他從來沒有對你說過一句真話。”“他從小就是騙子。”“他認為我們這樣的家庭好欺負！”“你應該從一九六七年，從頭跟他算賬！”
她點頭時，心裏盈滿苦澀的淚水。謊話重複三次就會變成真的。她和他，他，究竟誰說了謊？也許陳旭也總是麵臨這樣別無抉擇的逼視。她意識到自己的口是心非，而且居然坦白從容。爸爸，爸爸算不算自己？她竟是騙了自己嗎？難道這也是公平交易？為一個死去的謊話償還另一個新鮮謊話……
她不忍拋下媽媽淒惶的目光提前回去，又不忍用將會破滅的謊言傷害了爸爸的自尊。無奈中，她想到了靈隱上天竺的舅舅家。自從“文革”中西湖許多風景區被占領，舅舅那個工廠也搬進了封閉的上天竺大殿，她還沒有去過。聽說那是一個綠色的山穀，一年四季從不換裝。